Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Neugeborenen- / Welpen-Beratung (Neonatalogie) English: Newborns, puppies - Neonatology Française: Les nouveau-nés, les chiots - la néonatalogie Español: Neonatología - Cachorros recién nacidos?

 

Deutsch: Neugeborenen- / Welpen-Beratung (Neonatalogie) Neugeborenen- / Welpen-Beratung (Neonatalogie)

Neugeborene, Welpen – Neonatalogie

Die Neonatalogie beschäftigt sich mit dem neugeborenen Tier. Der Tierarzt begleitet das Muttertier und die Welpen vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Absetzen von der Mutter. Bei ungenügender Muttermilchproduktion oder bei verwaisten Welpen kann der Tierarzt helfen und die entsprechenden Anweisungen zu Fütterung, Milchersatzpräparaten und Medikamenten geben. Ein heranwachsendes Tier hat eine schlechte Toleranz gegen Antibiotika, kann unter Umständen sogar lebenslange Schäden davontragen. Tierärzte, die sich auch um dieses Teilgebiet der Tiermedizin kümmern, kennen sich mit Krankheiten, die bei Neugeborenen und Welpen auftreten, aus und können die notwendigen Diagnosen und evtl. Behandlungsschritte einleiten.

 

English: Newborns, puppies - Neonatology Newborns, puppies - Neonatology

Newborns, puppies - Neonatology

Neontology deals with newborn animals. The veterinarian accompanies the mother animal and the puppies from the time of birth to the separation of the puppies from their mother. In cases of insufficient milk production or orphaned puppies, the veterinarian can help and give appropriate instructions for feeding, substitute milk preparations and medication. A young and growing animal does not tolerate antibiotics well and can even suffer from life-long side effects. Veterinarians who specialize in this area know about the diseases often suffered by newborn animals or puppies and can make the necessary diagnosis and initiate the right treatments.

 

Française: Les nouveau-nés, les chiots - la néonatalogieLes nouveau-nés, les chiots - la néonatalogie

Les nouveau-nés, les chiots - la néonatalogie

La néonatalogie s'occupe des animaux nouveau-nés. Le vétérinaire accompagne l'animal de mère et les chiots du temps de naissance à la séparation des chiots de leur mère. Dans les cas de production de lait insuffisante ou de chiots orphelins, le vétérinaire peut aider et donner des instructions appropriées pour l'alimentation, les préparations des produits de lait de substitution et la médication. Un animal jeune et grandissant ne tolère pas bien des antibiotiques et peut même souffrir des effets indésirables de toute sa vie. Les vétérinaires qui se spécialisent en ce domaine, sont au courant des maladies souvent subies par les animaux nouveau-nés ou les chiots et peuvent faire le diagnostic nécessaire et même commencer les traitements correctes.

 

Español: Neonatología - Cachorros recién nacidos?Neonatología - Cachorros recién nacidos?

Cachorros recién nacidos? - Neonatología

La neonatología se ocupa de los animales recién nacidos. El veterinario acompañó a la madre y los cachorros desde su nacimiento hasta el destete de la madre. En el caso de la producción insuficiente de leche materna o cachorros huérfanos, puede ayudar al veterinario y dar las instrucciones adecuadas para la alimentación, productos lácteos substitutos y medicaciones. Un animal adolescente tiene una mala tolerancia a los antibióticos, también pueden incluso llevar a daños permanente. Veterinarios que se preocupan de esta rama de la medicina veterinaria, están familiarizados con las enfermedades que se producen en los recién nacidos y los perritos cachorros y pueden realizar el diagnóstico necesario e incluso iniciar los tratamientos apropiados.



Deutsch: Neugeborenen- / Welpen-Beratung (Neonatalogie) English: Newborns, puppies - Neonatology Française: Les nouveau-nés, les chiots - la néonatalogie Español: Neonatología - Cachorros recién nacidos?

Zurück zur Fachbereichsübersicht