Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Osteopathie English: Osteopathy Française: L'ostéopathie Español: Osteopatía

 

Deutsch: Osteopathie Osteopathie

Osteopathie

Das Wort Osteopathie hat seinen Ursprung im griechischen Wort "osteopathia", was medizinisch gesehen Knochenkrankheit bedeutet. Der amerikanische Arzt und Naturheilkundler Andrew Taylor Still (1828 - 1912) begründete die Osteopathie, indem er dem Knochenskelett und vor allem der Wirbelsäule eine entscheidende Bedeutung für die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit beimaß. Eine beschädigte oder verlagerte Wirbelsäule z.B. führt zur Reizung von Nerven, deren Auswirkungen sich auch in anderen Regionen des Körpers manifestieren können. Hier sind Parallelen zur Neuraltherapie zu sehen: dass durch nervliche Störfelder andere Beschwerden im Organismus ausgelöst werden können. Besonders gern genutzte Techniken sind plötzlich kurzer Druck auf verlagerte Wirbel, um sie wieder in ihre ursprüngliche Position zu bringen, Einrichtung verschobener Wirbel (Arme oder Beine werden hierbei als Hebel genutzt) oder auch kurze, schnelle Drehungen, um Gelenke zu mobilisieren, die nicht mehr voll beweglich sind.
Die Prinzipien der Osteopathie ähneln denen der Chiropraktik.

 

English: Osteopathy Osteopathy

Osteopathy

The term osteopathy has its origin in the Greek word “osteopathia” which medically means bone disease. The American doctor and naturalist Andrew Taylor Still (1828-1912) founded osteopathy by giving importance to the bone skeleton and particularly the spinal column for the maintenance and regaining of health. A damage or dislocated spinal column, for instance, can cause irritation to nerves whose effects can also manifest themselves in other areas of the body. Parallels to neural therapy are observable: nervous disturbances can cause more distant disturbances in the organism. Very frequently used techniques involve sudden pressure upon dislocated vertebrae to readjust their positioning, repositioning of vertebrae (arms and legs are used as levers) or short, quick turnings in order to mobilize joints that are not fully mobie any more.
The principles of ostheopathy are similar to those of chiropractics.

 

Française: L'ostéopathieL'ostéopathie

L'ostéopathie

Le terme d'ostéopathie a son origine dans le mot grec "osteopathia" qui signifie médicalement la maladie d'os. Le docteur américain et le naturaliste Andrew Taylor Still (1828-1912) a fondée l'ostéopathie en plaçant de l'importance au squelette osseuse et particulièrement l'épine dorsale pour l'entretien et la récupération de la santé. Un dommage ou une épine dorsale disloquée, par exemple, peuvent provoquer l'irritation aux nerfs dont les effets peuvent aussi se manifester dans d'autres régions du corps. Les parallèles à la thérapie neuronale sont observables : les troubles nerveux peuvent provoquer plus de troubles dans d'autres régions de l'organisme. Très souvent les techniques utilisées sont une pression soudaine sur les vertèbres disloquées pour rajuster leur positionnement, le repositionnement des vertèbres (les bras et les jambes sont utilisées comme les leviers) ou les tours courts, rapides afin de mobiliser les articulations qui ne sont plus complètement mobiles.
Les principes d'ostéopathie sont semblables à ceux de la chiropratique.

 

Español: OsteopatíaOsteopatía

Osteopatía

El término osteopatía tiene su origen en la palabra griega "osteopatía" que significa médicamente enfermedad del hueso. El Dr. y naturalista americano Andrew Taylor Still (1828-1912) descubrío la osteopatía, por la cual el dio especial énfasis al esqueleto y particularmente a la columna vertebral para el mantenimiento y la recuperación de la salud. Un daño producido a una columna vertebral dislocada, por ejemplo, puede causar irritación a los nervios que a su vez pueden manifestar sus efectos en otras áreas del cuerpo. Los paralelos a la terapia neural son observables: los transtornos nerviosos pueden causar más disturbios en otras áreas del organismo. Las técnicas frecuentemente usadas, son una presión repentina sobre las vertebras dislocadas para reajustar su posición, la reposición de las vertebras dislocadas (brazos y piernas se utilizan como palancas) o giramientos breves y rápidos para movilizar las articulaciones que no tienen movilidad alguna. Los principios de la osteopatía son similares a los de la quiropráctica.



Deutsch: Osteopathie English: Osteopathy Française: L'ostéopathie Español: Osteopatía

Zurück zur Fachbereichsübersicht