Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Traditionelle Chinesische Medizin - TCM English: Traditional Chinese medicine - TCM Française: La médecine chinoise traditionnelle - MCT Español: Medicina Tradicional China - MTC

 

Deutsch: Traditionelle Chinesische Medizin - TCM Traditionelle Chinesische Medizin - TCM

Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

Die Chinesische Medizin hat ihre Ursprünge im alten China. Das älteste Lehrbuch, der Klassiker der inneren Medizin des gelben Kaisers, ist ca. 300 Jahre vor Beginn unserer Zeitrechnung geschrieben worden und gilt noch heute als wichtig.
Das Ziel der Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) beruht darauf, das gestörte Gleichgewicht zwischen konträren Funktionszuständen mit dem Ziel der Homöostase (Gleichgewicht im Körper) wiederherzustellen.
Eine erhöhte Reizbildung im vegetativen Nervensystem des Sympathikus führt zu verkrampfter Darmmuskulatur und Koliken, d.h. das Yang ist gestört. Wird nun der Parasympathikus übermäßig gereizt, kommt es zur Störung im Yin und somit folgt beispielsweise Durchfall den Koliken. Diese gestörten funktionellen Zustände des vegetativen Nervensystems sollen durch verschiedene therapeutische Vorgänge wieder in ihre normale Ausgangslage überführt werden. Am besten beschreibt die Monade der Chinesen die ständig ineinander übergehenden Anteile des Energieflusses von Yin in Yang und umgekehrt.
Die traditionelle Chinesische Medizin (TCM) zur Heilung von Tieren bedient sich verschiedener klassischer Therapien: ?Akupunktur, ?Moxibustion (Erwärmung der Akupunkturpunkte durch glühende Kräuter), ?Kräuterheilkunde (in China macht sie ca. 70% der Anwendungen aus), ?Diätetik (Ernährungstherapie),
Tui Na und An Mo (Chinesische Massagen).

 

English: Traditional Chinese medicine - TCM Traditional Chinese medicine - TCM

Traditional Chinese medicine (TCM)

Chinese medicine originated from China. The oldest textbook, the “classic” of medicine for the emperor was written about 300 years before our time and is still considered very important today.
The goal of TCM is to reestablish the equilibrium between contrasting functions as well as the equilibrium inside the body.
An increased rate of irritation in the sympathetic nervous system can cause spasms and colics in the intestines, meaning the life force Yang is affected. If the parasympathetic nervous system is irritated, the life force Yin is affected and the consequence is diarrhea, for example, following the colics. These interferences in the nervous systems are to be rectified by various therapeutic measurements. It is best explained by the Chinese’s explanation of the ever-interchanging interactions of the life forces between Yin and Yang.
TCM on animals uses various traditional therapies:
Acupuncture,
Moxibustion (heating of acupunctural points with heated herbs),
Herbalism (accounting for 70% of all TCM in China),
Dietetics (therapy focusing on diets),
Tui Na and An Mo (Chinese massages

 

Française: La médecine chinoise traditionnelle - MCTLa médecine chinoise traditionnelle - MCT

La médecine chinoise traditionnelle (MCT)

La médecine chinoise a ses origines en Chine. Le manuel le plus vieux, "le classique" de médecine pour l'empereur a été écrit environ 300 ans avant notre temps et est toujours considéré très important aujourd'hui.
Le but de la MCT est de rétablir l'équilibre entre les fonctions contraires aussi bien que l'équilibre à l'intérieur du corps.
Un taux augmenté d'irritation dans le système nerveux sympathique peut provoquer des spasmes et des coliques dans les viscères, en signifiant que la force de vie d'Yang est affectée. Si le système nerveux parasympathique est irrité, la force de vie d'Yin est affectée et la conséquence est la diarrhée, par exemple, après les coliques. Ces interférences dans les systèmes nerveux doivent être rectifiées par les mesures thérapeutiques différentes. Il est le mieux expliqué par l'explication chinoise des actions réciproques toujours changeantes entre des forces de vie d'Yin et d'Yang.
La MCT sur les animaux utilise des thérapies traditionnelles différentes :
l'acupuncture,
la moxibustion (le chauffage des points d'acupuncture avec les herbes chauffées),
la phytothérapie (représentant 70 % de toute la MCT dans la Chine),
la diététique (la thérapie concernant les régimes),
Tui Na et Mo (les massages chinois).

 

Español: Medicina Tradicional China - MTCMedicina Tradicional China - MTC

Medicina Tradicional China - MTC

La medicina china tiene su origen en la antigua China. El libro de textos más antiguo, la "obra clásica" de la medicina para el emperador fue escrita cerca de 300 años antes de nuestro tiempo y hasta el día de hoy se considera muy importante. El objetivo de este tipo de medicina es restablecer el equilibrio entre las funciones contrastantes como también el equilibrio dentro de nuestro cuerpo. Un aumento de los estímulos dentro del sistema nervioso ( nervio simpático ) puede causar espasmos y cólicos intestinales, produciendo un efecto negativo en la energía de vida Yang. Si se irrita el sistema nervioso parasimpático, es afectada la energía de vida Yin, produciendo como consecuencia, diarrea, seguido de cólicos. Estas interferencias en los sistemas nerviosos deben ser rectificadas por varias medidas terapéuticas. Esta es aclarada lo mejor posible a través de la filosofía China por medio de las interacciones intercambiables de la energía de vida entre el Yin & Yang. La medicina tradicional China en animales utiliza varias terapias: Acupuntura tradicional, Moxibustion (calefacción de puntos acupunturales por medio de hierbas incandescentes), Botánica (constituyen el 70% de toda la Medicina tradicional China), dietética (terapia que se centra en la dieta), Tui Na y An (masajes chinos).



Deutsch: Traditionelle Chinesische Medizin - TCM English: Traditional Chinese medicine - TCM Française: La médecine chinoise traditionnelle - MCT Español: Medicina Tradicional China - MTC

Zurück zur Fachbereichsübersicht

- Anzeige -

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen