Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Ausbildung zum Fachtierarzt English: Advanced training and specialization of the professional veterinarian Française: L'éducation permanente et la spécialisation du vétérinaire professionel Español: Entrenamiento

 

Deutsch: Ausbildung zum Fachtierarzt Ausbildung zum Fachtierarzt

Nach der Approbation (und ggf. einer Promotion) hat jeder Tierarzt die Möglichkeit, seine Kenntnisse und Fähigkeiten in bestimmten Gebieten zu vertiefen. Je nach Gebiet ist der Erwerb des Titels "Fachtierarzt" an unterschiedliche Bedingungen geknüpft, umfasst jedoch stets eine jahrelange spezialisierte Ausbildung und eine Abschlussprüfung, nach deren Bestehen von der Kammer die Erlaubnis zum Führen des "Fachtierarztes" erteilt wird. Auf Antrag kann die Kammer auch genehmigen, dass der Fachtierarzt selbst andere Tierärzte zum Fachtierarzt ausbildet. Hierzu wird die fachliche und persönliche Eignung des Tierarztes geprüft und er darf nur in dem Gebiet ausbilden, in dem er selbst den Fachtierarzt erworben hat.

 

English: Advanced training and specialization of the professional veterinarian Advanced training and specialization of the professional veterinarian

After approbation (obtaining the license to practise veterinary medicine) and in some cases, after graduation with a doctor’s degree, each veterinarian has the option of deepening his knowledge and skills in certain specific areas of veterinary sciences. Depending upon the occupational area, the acquisition of the title "specialized veterinary surgeon" is attached to different conditions. This however requires always a specialized training for many years and a final examination. After passing the final examination the chamber of veterinarians may graduate the candidate and grant permission to add "specialized veterinary surgeon" to his title. On request the chamber can also approve that the specialized veterinary surgeon may train other vets in his speciality. The applicant has to prove to the members of chamber that he constantly continues studying and improves his knowledge related to his specialization. He is then examined by the board of veterinarians for suitability as a professional, his personal stability and quality of leadership.

 

Française: L'éducation permanente et la spécialisation du vétérinaire professionelL'éducation permanente et la spécialisation du vétérinaire professionel

Après l'approbation (obtenant la licence pour pratiquer la médecine vétérinaire) et, dans certains cas, après la remise de diplôme de doctorat, tout vétérinaire a l'option d'approfondir ses connaissances et aptitudes dans certains domains spécifiques des sciences vétérinaires. Selon le domain, l'acquisition du titre "vétérinaire spécialisé" est attaché à des conditions diverses. Cela exige pourtant toujours un entraînement spécialisé ou des études spécialisées pendant de nombreuses années et un examen de fin d'études. Après avoir réussit l'examen de fin d'études la chambre des vétérinaires peut accorder au vétérinaire la permission d'ajouter "vétérinaire spécialisé" à son titre. Sur demande la chambre peut aussi approuver que le vétérinaire spécialisé peut entraîner d'autres vétérinaires dans son domain de spécialisation. Le candidat doit prouver aux membres de la chambre qu'il continue constamment à étudier et améliorer ses connaissances rattachées à sa spécialisation. Il est alors examiné par la chambre des vétérinaires concernant sa conformité au statut professionnel, sa stabilité personnelle et ses aptitudes en direction.

 

Español: EntrenamientoEntrenamiento

Entrenamiento y especialización avanzada para médicos veterinarios profesionales. Después de la aprobación del titulo de médico veterinario y en algunos casos después del doctorado, cada médico veterinario tiene la opción de profundizar sus conocimientos y capacidades en alguna área específica de las ciencias veterinarias. Dependiendo del área ocupacional, la adquisición del título “ Médico Veterinario especializado “es agregado a diferentes condiciones. Esto, de todas maneras, requiere de un training especializado de bastantes años y una examinación final. Después de aprobar el examen final, la Cámara de Médicos Veterinarios otorgará al candidato el permiso para ejercer como Médico Veterinario especializado. A petición, la Cámara puede aprobar que el médico veterinario instruya a otros veterinarios en su especialidad. El médico veterinario debe comprobar ante los miembros de la cámara, que él continua especializándose y perfeccionando sus conocimientos relacionados con su especialización.



Deutsch: Ausbildung zum Fachtierarzt English: Advanced training and specialization of the professional veterinarian Française: L'éducation permanente et la spécialisation du vétérinaire professionel Español: Entrenamiento

Zurück zur Fachbereichsübersicht