Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Szintigrafie English: Scintigraphy Française: La scintigraphie Español: Gammagrafía

 

Deutsch: Szintigrafie Szintigrafie

Lat.: scintilla = Funke; gr.: gráfein = zeichnen, schreiben
Nuklearmedizinisches Verfahren zur Diagnose von Entzündungsherden in Knochen und Gelenken. Des Weiteren können Organe wie Schilddrüse, Nieren, Leber, Herz und Lungen untersucht werden. Durch Gabe eines radioaktiven Markers, z. B. m90Tc  Technetium, wird mit der Hilfe einer Gammakamera ein Bild angefertigt, das die veränderten Bereiche aufzeigt und als Szintigramm bezeichnet wird. So können Bereiche, die über einen erhöhten Stoffwechsel verfügen,????(hier fehlt was). in diesen Bereichen wird das Radioisotop in sogenannten „Hot-Spots“ angereichert. Dieser Anstieg der Strahlung kann durch eine Gammakamera ermittelt werden. Durch dieses Verfahren lassen sich Tumore oder verborgene Entzündungsherde lokalisieren und visualisieren.

 

English: Scintigraphy Scintigraphy

Latin: scintilla = spark, ; greek: gráfein = draw, write

This procedure from the field of nuclear medicine is used for the diagnosis of inflammatory disorders in bones and joints. It may also be applicable to detect functional disorders in organs, such as in thyroids, kidneys, livers, hearts and lungs. By intravenous injection of a radioactive marker, e.g. m90Tc Technetium, the veterinary surgeon can detect “hot spots” with the help of a gamma camera. An image can be created to show the modified areas in a “photograph” called scintigram.  Using a gamma camera it is possible to detect the elevated metabolism due to the increased radiation in tissues by accumulation of the radioisotope. This procedure allows the veterinarian to visualize and localize hidden tumours or inflammatory foci in an organism.

 

Française: La scintigraphieLa scintigraphie

Latin: scintilla = étincelle  ; grec: gráfein = dessiner, écrire

Il s'agit d'une procédure qui est utilisée dans le domaine de la médecine nucléaire pour la diagnose de troubles inflammatoires dans des os et des articulations. Vous pouvez l’appliquer aussi pour la détection des troubles fonctionnels dans des organs, comme la thyroïde, le rein, le foie, le cœur et les poumons. Après une injection intraveineuse avec un marqueur radioactif, par exemple le technétium m90Tc, le vétérinaire peut détecter les soi-disant "points chauds" par l'aide d'une gamma caméra. Grâce à cette procedure, on peut créer une image qui s’apelle "scintigramme" pour la détection des zones changées. Par ce moyen, il est possible de détecter un métabolisme élevé dans les tissus malades qui se sont accumulés avec le radio-isotope et son augmentation de rayonnement gamma peut être détectée. A cause de cette procedure il est possible de visualiser et de localiser des tumeurs ou des foyers inflammatoires cachés à l'intérieur d'un organisme.

 

Español: GammagrafíaGammagrafía

Latin: scintilla = chispa, ;  grego: gráfein = dibujar, escribir

Este es un procedimiento el cual se utiliza en el campo de la medicina nuclear, para diagnosticar trastornos inflamatorios en los huesos y las articulaciones. También se puede encontrar una utilidad en la detección de los trastornos funcionales en ciertos órganos, como la tiroide, el riñón, el hígado, corazón y los pulmones. A través de una inyección endovenosa se administra un marcador radiactivo, por ejemplo m90Tc tecnecio, de esta manera el veterinario puede detectar los llamados "puntos calientes" mediante la ayuda de una cámara gamma. A través de ella se puede crear una imagen denominada “scintigramma” para la detección de las áreas alteradas. Por estos medios es posible detectar el metabolismo elevado en los tejidos enfermos que han acumulado el radioisótopo y por su aumento de la radiación gamma pueden ser detectados. Debido a este procedimiento es posible visualizar y localizar tumores o focos inflamatorios escondidos dentro de un organismo.



Deutsch: Szintigrafie English: Scintigraphy Française: La scintigraphie Español: Gammagrafía

Zurück zur Fachbereichsübersicht