Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Bestrahlung mit Radioisotopen / Krebstherapie English: Radiotherapy - irradiation treatment of malignant tumours Française: La radiothérapie avec les isotopes radioactifs - la thérapie de cancer Español: Irradiación con radio-isótopos

 

Deutsch: Bestrahlung mit Radioisotopen / Krebstherapie Bestrahlung mit Radioisotopen / Krebstherapie

Bestrahlung mit Radioisotopen – Krebstherapie

Radionuklide sind Atomkerne, die unter Aussendung ionisierender Strahlung in stabile Nuklide zerfallen. Dieser Zerfall kann auch künstlich erzeugt werden, z.B. in Beschleunigern. Dies macht man sich in der Krebstherapie zunutze. Dort wird derart
hochenergetische Strahlung zum Abtöten von Krebszellen und zur Tumorverkleinerung eingesetzt. Die Strahlen können von einer Maschine außerhalb des Körpers (externe Strahlentherapie) kommen oder von radioaktiv strahlendem Material (Radioisotope), das durch kleine Plastikröhrchen in den Bereich eingeführt wird (innere Bestrahlungstherapie), in dem Krebszellen gefunden wurden. Eine externe Bestrahlung der Schilddrüse oder der Hypophyse kann die Funktion dieser Organe beeinträchtigen. Es kann sinnvoll sein, die Schilddrüsenfunktion vor und nach der Therapie zu überprüfen, um sicherzustellen, daßss sie richtig funktioniert.
Generell besteht die Voraussetzung, dass der Tumor strahlenempfindlich ist und - vor allem in der Tiermedizin -, dass Besitzer und Tier kooperativ sind.

 

English: Radiotherapy - irradiation treatment of malignant tumours Radiotherapy - irradiation treatment of malignant tumours

Radiotherapy - irradiation treatment of malignant tumours

Radiation therapy for small animals is offered by only a few clinics in Germany, most of which have devices that can use radiation in KV-ranges so that it is possible to limit penetration to low depth. This power is suitable for superficial tumours. If the tumour is deeper within the tissue, a so-called Cobalt cannon is used which has a power within the mega-electronvoltage range. Radiation is an important additional therapy for the treatment of tumours. However, it cannot replace preceding surgical tumour therapy or chemotherapy. Radiation can, therefore, be considered as accompanying therapy, but not as an alternative to chemotherapy. To do radiotherapy, the patient needs to be under full anaesthesia, so that the area in question can be properly subjected to the radiation.

 

Française: La radiothérapie avec les isotopes radioactifs - la thérapie de cancerLa radiothérapie avec les isotopes radioactifs - la thérapie de cancer

La radiothérapie avec les isotopes radioactifs - la thérapie de cancer

Les radionoyaux sont des noyaux atomiques, qui pourrissent se transformer en nucléons stables par l'envoi de radiation ionisante. Cette décadence radioactive peut être produite artificiellement c'est-à-dire, par les accélérateurs de particules utilisées dans la thérapie de cancer. Cette technique profite de la radiation extrêmement énergétique pour tuer des cellules de cancer et pour réduire des tumeur dans leur grandeur. Les rayons peuvent être d'origine extra-corporelle en utilisant des appareils (la radiothérapie externe) ou d'une matière radioactive (les isotopes radioactifs) qui est insufflée dans le tissu neoplastic où les cellules de cancer se sont trouvées, au moyen de petits tubes de plastique (la radiothérapie intérieure).La radiothérapie externe de la thyroïde ou de la hypophyse peut diminuer le fonctionnement de ces organes. Il peut être tout à fait utile d'examiner le fonctionnement de thyroïde avant et après la thérapie pour garantir son propre fonctionnement. Généralement, l'exigence pour qu'une radiothérapie soit efficace est que le tissu neoplastic est sensible à la radiation et, particulièrement dans la médecine vétérinaire, que le propriétaire et l'animal sont coopératifs.

 

Español: Irradiación con radio-isótoposIrradiación con radio-isótopos

Irradiación con radio-isótopos - terapia del cáncer

Los radionucleótidos son los núcleos atómos, que se decaen
enviando la radiación de ionización y se transforman en los
nucleótidos estables. Este decaimiento radiactivo puede ser
artificial producido por ejemplo, por los aceleradores de las partículas usadas
en terapia del cáncer. Esta técnica se aprovecha de la radiación
altamente energética para matar a las células de cáncer neoplásicas y reducen el tamaño del tumor.
Los rayos pueden tener un origen corporal adicional de los aparatos
(radioterapia externa) o de un material radiactivo (radioisótopos)
que se introduzca por medio de tubos plásticos pequeños, en el
tejido fino neoplásico (radioterapia interna) donde se localizan las
células de cáncer. La radioterapia externa de la glándula de
tiroides o del hipófisis puede deteriorar el funcionamiento de
estos órganos. Puede ser de absoluta utilidad una examinación de la función de
la tiroides antes y después la terapia para garantizar su
funcionamiento correcto. En general el requisito para que una radioterapia
sea eficaz es, que el tejido fino neoplásico sea sensible a la
radiación y, particularmente en veterinaria, que los dueños y el
animal sean cooperativos.



Deutsch: Bestrahlung mit Radioisotopen / Krebstherapie English: Radiotherapy - irradiation treatment of malignant tumours Française: La radiothérapie avec les isotopes radioactifs - la thérapie de cancer Español: Irradiación con radio-isótopos

Zurück zur Fachbereichsübersicht

- Anzeige -

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen