Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Strahlendiagnostik (Röntgenfilm) English: X-ray examination with radiographic films Française: Les examens de rayons X avec les films radiographiques Español: Examen radiográfico con película radiográficas

 

Deutsch: Strahlendiagnostik (Röntgenfilm) Strahlendiagnostik (Röntgenfilm)

Röntgenuntersuchung – Strahlendiagnostik mit Röntgenfilm

Diese Form der besonderen Bildgebung mittels Röntgenstrahlung, die durch einen Organismus geschickt wird und auf einem fotografischen Film ein Schattenbild der im Körperinneren befindlichen Strukturen erzeugt. Die Gewebe, die der Strahlung einen höheren Widerstand entgegensetzen, erscheinen hell oder weiß (z.B. Knochen). Die Strukturen mit einem extrem geringen Widerstand wie Luft führen zu einer starken Schwärzung des Röntgenfilmes. Die hierzwischen gelegenen Organstrukturen erzeugen je nach ihrer Beschaffenheit unterschiedliche Grautöne, die dann durch den Tierarzt oder Radiologen interpretiert werden. Bei unklaren Verhältnissen kann eine Röntgenkontrastuntersuchung eingeleitet werden. Hierzu erhält der Patient ein Kontrastmittel, z.B. Luft für einen sog. negativ Kontrast (schwarz) oder z.B. Bariumsulfat, ein Positivkontrastmittel, das einen hellen bis weißen Schatten im Röntgenbild erzeugt.

 

English: X-ray examination with radiographic films X-ray examination with radiographic films

X-ray examination – radiation diagnostics with radiographic films

This is a special method of imaging by means of x-rays, which are sent through an organism and cause a shadowy picture of structures within the body to appear on a photographic film. Tissue with a higher resistance to the radiation are shown in light grey or white (i.e. bones). Others with an extremely low resistance, similar to air, cause a stark blackening on the film. All other structures in between result in a variety of tones of grey, depending on the structure or organ’s density. A radiologist or the veterinarian can best interpret these shades. If something is unclear, a special x-ray examination with contrast agents can be ordered. For this procedure, the patient is given a contrast agents, i.e. air for so-called negative contrast (black) or barium sulfate for a positive contrast producing a light or white shade on the x-ray image.

 

Française: Les examens de rayons X avec les films radiographiquesLes examens de rayons X avec les films radiographiques

Les examens de rayons X – le diagnostic de radiation avec les films radiographiques

C'est une méthode spéciale pour produire des images au moyen des rayons X qui sont envoyé par un organisme et produient une image ombragée des structures dans le corps, apparaissant sur un film photographique. Les tissus avec une plus haute résistance à la radiation sont montrés dans une couleur claire ou blanche (comme les os). D'autres avec une résistance extrêmement basse, semblable à l'air, provoquent un noircissement absolu sur le film. Toutes les autres structures quelque part entre ces deux produient une variété de tons de gris, selon la densité de la structure ou organe. Un radiologue ou le vétérinaire peuvent le mieux interpréter ces ombres. Si quelque chose est peu évidente, un examen de rayons X spécial avec les agents contrastés peut être ordonné. Pour cette procédure, on donne des agents contrastés au patient, c'est-à-dire, l'air pour un soi-disant contraste négatif (noir) ou le sulfate de baryum pour un contraste positif produisant une ombre claire ou blanche sur l'image de rayons X.

 

Español: Examen radiográfico con película radiográficasExamen radiográfico con película radiográficas

Examen radiográfico - diagnóstico de rayos X con película radiográficas.

Éste método especial de proyección de imagen por medio de las radiografías, envía rayos X a través del organismo para producir una imagen sombría sobre una película fotográfica de las estructuras dentro del cuerpo. El tejido con una resistencia alta a los rayos X, aparecen brillantes o blancas (por ejemplo, el hueso). Las estructuras con una resistencia extremadamente baja como por ejemplo el aire, producen una fuerte ennegrecimiento de la película de rayos-X. El resto de las estructuras se muestran en una diversidad de tonos grises, dependiendo de la densidad de la estructura o del órgano. Un radiólogo o un veterinario pueden interpretar correctamente esta variedad de tonos. En circunstancias poco claras, una investigación radiografía con agentes de contrastante puede ser realizada. Para este procedimiento, el paciente recibe un agente de contrastante, por ejemplo aire para un contraste negativo (negro) o sulfato de bario para un contraste positivo produciendo un tono de blanco brillante en la imagen radiográfica.



Deutsch: Strahlendiagnostik (Röntgenfilm) English: X-ray examination with radiographic films Française: Les examens de rayons X avec les films radiographiques Español: Examen radiográfico con película radiográficas

Zurück zur Fachbereichsübersicht

- Anzeige -

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen