Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Sehtest – Elektroretinogramm English: Electroretinography – tests for eyesight Française: L'examen de vue Español: Electro-retino grafía - pruebas para la vista

 

Deutsch: Sehtest –  Elektroretinogramm Sehtest – Elektroretinogramm

Sehtest – Elektroretinogramm

Ein Haustier kann uns leider nicht mitteilen, wie gut oder schlecht es wirklich sieht. Vor allem vor Operationen am Auge ist eine Evaluation (Bewertung) der Funktion der Wahrnehmungsfähigkeit des Auges von Bedeutung. Beim Elektroretinogramm werden dem Patienten durchsichtige, elektrisch leitende Kontaktlinsen auf die Hornhaut gesetzt. Zusätzliche Kontakte auf der Kopfhaut ermöglichen dem Untersucher, die Aktivität im Sehzentrum des Hirns zu messen. Durch den Einsatz eines starken Lichtblitzes (Stroboskopblitz oder Diskoblitzlicht) wird ein Reiz an die Netzhaut (Retina) geleitet. Die über die Kabel gemessen elektrischen Ströme werden von einem Computer ausgewertet. Dies versetzt den Untersucher in die Lage, Rückschlüsse auf die Funktionsfähigkeit der Augen zu ziehen.

 

English: Electroretinography – tests for eyesight Electroretinography – tests for eyesight

Electroretinography – tests for eyesight

Unfortunately, a pet cannot tell us how well or badly it can see. Particularly before operations on the eye, an evaluation of the capability of the eyes perception and sight is important. During an electroretinography, the patient’s cornea is covered with transparent, conductive contact lenses. Additional contacts on the scalp enable the physician or veterinarian to measure the activity in the brain’s sight zone. A stimulus is sent to the retina by means of light flashes. The electrical currents are measured by wires and processed by a computer. The physician or veterinarian can therefore make conclusions regarding the correct or incorrect functioning of the eye.

 

Française: L'examen de vueL'examen de vue

L'électrorétinographie – l'examen de vue

Malheureusement, un animal de compagnie ne peut pas nous dire si bien ou mal il peut voir. Particulièrement avant les opérations sur l'oeil, une évaluation de la capacité de perception et de vue de l'oeil est importante. Pendant une électrorétinographie, la cornée du patient est couverte avec les lentilles cornéennes transparentes, conductrices. Les contacts supplémentaires sur le cuir chevelu permettent au docteur ou le vétérinaire de mesurer l'activité dans la région du cerveau responsable pour la vue. Un stimulus est envoyé à la rétine au moyen des éclats clairs. Les courants électriques sont mesurés par les fils et traités par un ordinateur. Le docteur ou le vétérinaire peut donc faire des conclusions à propos le fonctionnement correct ou incorrect de l'oeil.

 

Español: Electro-retino grafía - pruebas para la vistaElectro-retino grafía - pruebas para la vista

Electro-retino grafía - pruebas para la vista.

Desgraciadamente, un animal doméstico no puede decirnos cómo es su visión o si tiene problemas de vista. Particularmente antes de operaciones oculares, una evaluación de la capacidad de percepción y de vista del ojo es importante. Durante una electro-retino grafía, la córnea del paciente se cubre con lentes de contacto transparentes y conductivos. Los contactos adicionales en el cuero cabelludo permiten al médico o al veterinario medir la actividad en el área del cerebro donde se encuentra la visión. Un estímulo se envía a la retina por medio de flashes ligeros. Las corrientes eléctricas son medidas por cable y procesadas por una computadora. El médico o el veterinario pueden por lo tanto hacer conclusiones con respecto el funcionamiento correcto o incorrecto del ojo.



Deutsch: Sehtest – Elektroretinogramm English: Electroretinography – tests for eyesight Française: L'examen de vue Español: Electro-retino grafía - pruebas para la vista

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen