Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Stationäre Unterbringung English: Stationary accommodation Française: Les soins stationnaires Español: Hospitalización

 

Deutsch: Stationäre Unterbringung Stationäre Unterbringung

Stationäre Unterbringung – Tiere können in der Praxis/Klinik stationär versorgt werden

Nach Operationen oder Krankheiten ist eine Versorgung der Patienten vor Ort durch den Tierarzt erforderlich. Nicht jeder Tierarzt ist auf Grund von baulichen oder personellen Gegebenheiten in der Lage, Tiere in der Praxis aufzunehmen und entsprechend medizinisch zu versorgen. Tierkliniken verfügen jedoch ausnahmslos über diese Möglichkeit.

 

English: Stationary accommodation Stationary accommodation

Stationary accommodation – animals can be treated in the clinic or practice

After operations or diseases, the patient needs to be continuously treated at the clinic or veterinary practice. But not every veterinarian is able to admit animals into his facility and to treat them properly, both for technical and personal reasons. Veterinary clinics, on the other hand, always have the means to do so.

 

Française: Les soins stationnairesLes soins stationnaires

Les soins stationnaires – on peut traiter des animaux dans la clinique ou la pratique

Après les opérations ou les maladies, le patient doit être constamment traité à la clinique ou à la pratique vétérinaire. Mais pas chaque vétérinaire est en mesure d'admettre des animaux dans sa facilité et les traiter correctement, pour les raisons tant techniques que personnelles. Les cliniques vétérinaires, d'autre part, ont toujours les moyens de faire ainsi.

 

Español: HospitalizaciónHospitalización

Hospitalización - los animales pueden ser tratados en la clínica o en la consulta veterinaria.

Después de operaciones o de enfermedades, el paciente necesita ser tratado continuamente en la clínica o en la consulta veterinaria. Pero no todos los veterinarios, por razones técnicas o de personal, son capaces de admitir animales en sus consultas y tratarlos correctamente. Las clínicas veterinarias, por otra parte, tienen siempre los medios de infra-estructura para hacerlo posible.



Deutsch: Stationäre Unterbringung English: Stationary accommodation Française: Les soins stationnaires Español: Hospitalización

Zurück zur Fachbereichsübersicht