Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Stationäre Überwachung (Intensivbetreuung) English: Stationary monitoring Française: Le monitorage stationnaire Español: Monitoreo y cuidado intensivo

 

Deutsch: Stationäre Überwachung (Intensivbetreuung) Stationäre Überwachung (Intensivbetreuung)

Stationäre Überwachung – kritische Patienten können dauerhaft überwacht werden

Intensivpatienten bedürfen einer aufwendigen Pflege, um eine Chance zum Überleben zu erhalten. Einige Tierärzte verfügen über spezielle Einheiten für die Behandlung von Intensivpatienten. Spezielle Geräte überwachen die Lebensfunktionen der Patienten, ausgeklügelte Belüftungssysteme erlauben eine zugluftfreie, sauerstoffangereicherte Krankenumgebung. Doch diese ganzen High-Tech Systeme nützen nichts ohne die Überwachung des Patienten durch entsprechend geschultes Personal. Veränderungen des gesundheitlichen Zustands des Patienten werden schnell bemerkt und entsprechend können Schritte umgehend eingeleitet werden.

 

English: Stationary monitoring Stationary monitoring

Stationary monitoring – Surveillance of critical patients

Patients in intensive care require, as the term implies, more thorough care in order to have a chance of survival. Some veterinarians have deducated units to treat intensive care patients. Special devices monitor the vital functions of patients and smart ventilation systems offer a draft-free, oxygen-rich environment. However, all this high-tech equipment is useless if the patient is not monitored by trained professionals and support staff. Changes in the patient’s status are quickly noticed and the appropriate steps can be taken immediately.

 

Française: Le monitorage stationnaireLe monitorage stationnaire

Le monitorage stationnaire – la surveillance des patients critiques

Les patients dans le service de soins intensifs exigent, comme le terme implique, plus de service de soins intensifs afin d'avoir une chance à survivre. Certains vétérinaires ont des unités spéciales pour traiter des patients de service de soins intensifs. Les appareils spéciaux contrôlent les fonctions essentielles de patients, les systèmes de ventilation intélligents offrent un environnement sans courants d'air, mais riche en oxygène. Pourtant, tout cet équipement de haute technologie est inutile si le patient n'est pas surveillé par les professionnels et le personnel de soutien entraînés. Les changements dans le statut du patient sont vite remarqués et les pas appropriés peuvent être faits tout de suite.

 

Español: Monitoreo y cuidado intensivoMonitoreo y cuidado intensivo

Monitoreo y cuidado intensivo – Pacientes críticos pueden ser supervisados constantemente.

Pacientes en cuidado intensivo requieren de un cuidado complejo, para tener una posibilidad de sobrevivir. Algunos médicos veterinarios tienen unidades especiales de tratamiento intensivo para pacientes. Equipos especiales supervisan las funciones vitales del paciente, a través de sistemas de ventilación elaborados que permiten un medio ambiente enriquecido en oxígeno sin corrientes de aire. Pero este complejo sistema de alta tecnología no tiene ninguna función sin el monitoreo del paciente a través de un personal especialmente entrenado. Cambios en el estado de salud del paciente serán rápidamente notados y de acuerdo a eso se pueden tomar medidas para el tratamiento.



Deutsch: Stationäre Überwachung (Intensivbetreuung) English: Stationary monitoring Française: Le monitorage stationnaire Español: Monitoreo y cuidado intensivo

Zurück zur Fachbereichsübersicht