Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Tierernährung English: Animal nutrition Française: La nutrition d'animal Español: Nutrición animal

 

Deutsch: Tierernährung Tierernährung

Tierernährung – Beratung bezüglich Verschreibungsdiäten

Haussäugetiere sowie exotische im Haushalt gehaltene Tiere haben besondere Ansprüche an Ernährung und Pflege. Der Haustierarzt leistet einen erheblichen Beitrag zur Haltung und Pflege, indem er den Tierhalter anleitet, ihm Empfehlungen und Anweisungen zur richtigen Fütterung und Pflege gibt. Viele Tierärzte bieten Spezialfutter für Hunde und Katzen in der eigenen Praxis an. Wichtig ist eine eingehende kompetente Beratung durch geschultes Personal. Zu unterscheiden sind zum einen frei erhältliche Futtermittel, die auf bestimmte Rassen, Altersgruppen oder spezielle Zuchteigenschaften ausgelegt sind, zum anderen Verschreibungsdiäten, die auf bestimmte Krankheitsbilder zugeschnitten sind. Diese können außer besonders abgestimmten Nährstoffen auch Medikamentenzusätze enthalten. Sowohl kommerziell erhältliches Fertigfutter als auch Futtermischungen und Futterzusätze können verordnet werden, damit ein bestimmtes Krankheitsgeschehen kontrolliert werden kann. Nur der Tierarzt kann sie verschreiben, da diese während eines Fütterungszeitraumes vom Therapeuten zu überwachen sind, ansonsten können Mangelerscheinungen und andere Krankheiten folgen.

 

English: Animal nutrition Animal nutrition

Animal nutrition – consultation for prescribed diets

Domesticated mammals as well as exotic animals kept as pets have special requirements for food and care. Veterinarians contribute towards a healthy environment for these pets by giving recommendations and guidelines regarding food and care to the pet owner. Many veterinarians offer special food for dogs and cats in their practices. A consultation with competent staff is important. There are two different kinds of food products to consider: first, food that is easily obtainable in pet stores that are designed for a certain breed, age or breeding characteristic, and second, food or prescribed diets designed for treating a certain illness. The latter can also contain medication besides the necessary nutritional ingredients. The veterinarian can order either a commercially produced food product or a specially mixed food with extra food additives in order to treat a certain disease. Only a veterinarian can order these kinds of food because the animal’s food intake requires surveillance and monitoring. A lack of essential nutrients can possibly lead to other diseases.

 

Française: La nutrition d'animalLa nutrition d'animal

La nutrition d'animal – la consultation pour les régimes prescrits

Les mammifères domestiqués aussi bien que les animaux exotiques gardés comme les animaux de compagnie ont des exigences spéciales pour les aliments et le soin. Les vétérinaires contribuent vers un environnement en bonne santé pour ces animaux de compagnie en donnant des recommandations et des directives à propos des aliments et le soin au propriétaire d'animal. Beaucoup de vétérinaires offrent des aliments spéciaux pour les chiens et les chats dans leurs pratiques. Une consultation avec le personnel compétent est importante. Il y a deux différentes sortes de produits alimentaire à considérées : d'abord, les aliments qui sont facilement disponibles dans les boutiques d'animaux qui sont conçus pour une certaine race, un âge ou une caractéristique et puis, des aliments ou des régimes prescrits conçus à traiter une certaine maladie. La dernière peut aussi contenir la médication à côté des ingrédients nutritifs nécessaires. Le vétérinaire peut ordonner un produit d'aliments commercialement produit ou des aliments spécialement mélangés avec les additifs d'aliments spéciaux afin de traiter une certaine maladie. Seulement un vétérinaire peut ordonner ces sortes d'aliments parce que la consommation alimentaire de l'animal exige la surveillance et le contrôle, sinon d'autres maladies ou indications de déficience de certains aliments peuvent être le résultat.

 

Español: Nutrición animalNutrición animal

Nutrición animal - consulta para dietas prescritas.

Los mamíferos domésticos como también los animales exóticos mantenidos en cautiverio tienen requisitos especiales para la alimentación y el cuidado. Los veterinarios contribuyen a dar un ambiente sano para estos animales domésticos dando recomendaciones y pautas con respecto a la alimentación y al cuidado por parte del dueño del animal. Muchos veterinarios ofrecen alimento especial para perros y gatos en sus consultas. Hay dos tipos de productos alimenticios a considerar: en primer lugar, el alimento que es fácilmente obtenible en tiendas de animales domésticos que se diseñan para ciertas razas, edad o característica de crianza. En segundo lugar, el alimento o las dietas prescritas diseñadas para tratar ciertas enfermedades. Este último tipo también puede contener medicamentos a parte de los ingredientes alimenticios necesarios. El veterinario puede ordenar un producto alimenticio comercialmente producido o un alimento especialmente mezclado con aditivos alimenticios especiales para tratar ciertas enfermedades. Solamente un veterinario puede pedir estas clases de alimentos, porque el producto requiere de una vigilancia y supervisión, si eso no se cumple pueden surgir deficiencias o enfermedades.



Deutsch: Tierernährung English: Animal nutrition Française: La nutrition d'animal Español: Nutrición animal

Zurück zur Fachbereichsübersicht