Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Ultraschall - Sonografie English: Ultrasound – sonography Française: Les ultrasons – l'échographie Español: Ecografía – examen mediante ultrasonido

 

Deutsch: Ultraschall - Sonografie Ultraschall - Sonografie

Ultraschall – Sonographie

Mit Hilfe der modernen Sonographie geht ein Wunschtraum vieler Tierärzte und Tierfreunde in Erfüllung. Es können Diagnosen ohne schädliche Strahlung in einer Vielzahl von Organsystemen gestellt werden, mit schnellen eindeutigen Ergebnissen ohne dabei Nebenwirkungen aufzuweisen. Das Ultraschallsystem vermag biologische Strukturen, die medizinisch relevant sind, so abzubilden, dass der geübte Tierarzt in vielen Fällen eine Diagnose stellen kann. Das Prinzip ist, dass hochfrequente Schallwellen in Quarzkristallen gebildet werden. Diese liegen oberhalb der Hörgrenze (in der Medizin üblicherweise zwischen 1,5 und 15 MHz) und können nicht wahrgenommen werden. In dem zu untersuchenden Gewebe werden die Schallwellen reflektiert, gebrochen, absorbiert oder durchdringen einfach die Gewebe. Der Teil der gesendeten Schallwellen, die in die Sonde wieder eintreten, werden auf Intensität und Geschwindigkeit überprüft und von einem Computer in Grauwerte umgerechnet, die zu einem Bild auf dem Bildschirm zusammengesetzt werden. Um ein gutes Bild erzeugen zu können, wird eine sehr hohe Rechenleistung benötigt, so dass Hochleistungsgeräte im allgemeinen mit einer Vielzahl an spezialisierten Sonden (Schallköpfe) ausgestattet sind.

 

English: Ultrasound – sonography Ultrasound – sonography

Ultrasound – sonography

Modern sonography is a dream come true for most veterinarians and animal lovers. Diagnoses can be made without harmful radiation for most organ systems, with fast results and without side effects. The ultrasonographic system can image biological structures that are relevant in medicine in such a way that a trained veterinarian can easily make the right diagnosis. Its principle is that high-frequency soundwaves are developed in crystals. They are above the hearing range (in medicine, usually between 1.5 and 15 Megahertz) and cannot be perceived. In the tissue that is to be examined, they are reflected, broken, absorbed or simply penetrate the tissue. The part of the soundwave that returns to the probe is examined for its intensity and converted into shades of grey by a computer which produces a picture on the screen. In order to produce a clear picture, powerful computing is necessary so that high-performances devices are usually equipped with a number of special probes (sound transducers).

 

Française: Les ultrasons – l'échographieLes ultrasons – l'échographie

Les ultrasons – l'échographie

L'échographie moderne est un rêve matérialisé pour la plupart des vétérinaires et amants d'animal. Les diagnostics peuvent être faits sans radiation malfaisante pour la plupart des systèmes d'organe, avec les résultats rapides et sans effets indésirables. Le système ultrasonographique peut refléter des structures biologiques qui sont pertinentes dans la médecine d'une telle façon qu'un vétérinaire qualifié peut facilement faire le diagnostic correcte. Le principe est que les ondes sonores à haute fréquence sont développées dans les cristaux. Elles sont au-dessus de la gamme d'audition (dans la médecine, d'habitude entre 1,5 et 15 mégahertz) et ne peuvent pas être perçues. Dans le tissu qui doit être examiné, elles sont reflétées, cassées, absorbées ou pénètrent simplement le tissu. La partie de l'onde sonore qui revient à la sonde est examinée pour son intensité et convertie en ombres de gris par un ordinateur qui produit une image sur l'écran. Afin de produire une image claire, une automatisation électronique puissante est nécessaire et par conséquent, les appareils de haute performance sont d'habitude équipés avec un certain nombre de sondes spéciales (les transducteurs solides).

 

Español: Ecografía – examen mediante ultrasonidoEcografía – examen mediante ultrasonido

Ecografía – examen mediante ultrasonido

Con la ayuda de la ecografía moderna un sueño de muchos veterinarios y amantes de los animales se harán realidad. Se puede hacer diagnósticos sin radiación dañina, en una variedad de sistemas corporales y órganos, con resultados rápidos, claros sin mostrar efectos adversos. El sistema del ultrasonido es capaz de retratar a estructuras de relevancia biológicas de manera que el medico veterinario entrenado sea en muchos casos capacitado de un diagnóstico. Básicamente el sistema se apoya sobre ondas sonoras de alta frecuencia que se forman en unos cristales de cuarzo. Estos están por encima del umbral de audición (en la medicina generalmente entre 1.5 a 15 MHz) y no pueden ser percibido. En el tejido que se examina, las ondas sonoras se reflejan, se refractan, se absorben, o simplemente pasan a través del tejido. La parte de las ondas sonoras de reflexión que entran en la sonda de nuevo se analizan de acuerdo a su intensidad y velocidad. Una computadora convierte los valores en tonos de gris para proyectar la imagen sobre la pantalla del equipo. Para crear una buena imagen, se necesita una muy elevada potencia de cálculo. Por lo tanto los dispositivos de alto rendimiento son equipadas con una variedad de sensores especializados (transductores).



Deutsch: Ultraschall - Sonografie English: Ultrasound – sonography Française: Les ultrasons – l'échographie Español: Ecografía – examen mediante ultrasonido

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen