Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Wärmetherapie English: Heat therapy Française: La thermothérapie Español: Terapia de calor?

 

Deutsch: Wärmetherapie Wärmetherapie

Wärme-Therapie

Die Thermotherapie oder auch Wärmetherapie wird häufig zur Steigerung der Durchblutung und Linderung von Schmerzen bei Verspannungen und Verrenkungen der Muskulatur eingesetzt. Häufige Anwendung erfahren Packungen mit Heilerde, ätherischen Ölen und Pfefferauszügen, die vom Therapeuten zusammengestellt und auf den erkrankten Bereich aufgebracht werden. Die heilenden Inhaltsstoffe und die hyperämisierende (durchblutungsfördernde) Eigenschaft des Pfefferextraktes führen zum Nachlassen der Schmerzen und Lösen der Verspannungen. Populäre Beispiele sind die Fangopackung und das ABC-Pflaster. Wärmestrahler die Infrarotstrahlung abgeben, führen zu einer oberflächlichen Erwärmung des erkrankten Gewebes, was bei einigen Krankheitsbildern von Bedeutung ist. Andere hingegen erfordern eine Wärme, die tief in das Gewebe eindringen kann. Hierzu wird vom Therapeuten die Diathermie eingesetzt. Durch Hochfrequenzstrom wird Kurzwellenenergie (älteres Verfahren) oder Mikrowellenergie (modernes Verfahren) erzeugt. Es kommt zu einer Erwärmung in der Tiefe der Gewebe und Organe. Der Bereich, der dieser Energie ausgesetzt wird, erhöht den örtlichen Stoffwechsel und wird in die Lage versetzt, Entzündungsprodukte nach chronischen Entzündungsprozessen oder posttraumatischen Verletzungen zügig abzubauen. Dies führt zur Schmerzlinderung und verbessert die Elastizität des Bindegewebes, wodurch die Funktionalität schneller wieder hergestellt wird.

 

English: Heat therapy Heat therapy

Heat therapy

Thermotherapy or heat therapy is often used to increase blood flow and to ease pain in cases of stiffened or strained muscles. Packages with healing soils, etherous oils and pepper mixtures, all prepared by the therapist and applied to the affected area, are used most often. The healing ingredients and the effect of increased blood flow by the pepper extracts result in easing of the pain and relaxation of the muscles. Popular examples are the fango package (mud application) and the ABC-bandage (arnice-belladonna-capsicum mixture). Some heat radiators that send out infrared radiation can heat the surface area of affected tissue, which can be important for some diseases. Others require heat that penetrates deeper into the tissue. Therapists use diathermy for this purpose. By means of a high-frequency current, short wave energy (old method) or microwave energy (modern method) is produced. The affected tissue and organ is heated from deep within. The area most affected with the energy increases its metabolism and is able to remove inflammation after inflammatory diseases or post-traumatic injuries. This results in decreased pain and improvement of elasticity of the connective tissue, regaining functionality faster.

 

Française: La thermothérapieLa thermothérapie

La thermothérapie - la thérapie de chaleur

La thérapie de chaleur ou la thermothérapie est souvent utilisée pour augmenter la circulation sanguine et atténuer la douleur dans les cas de muscles froissés ou raides. Les paquets avec les sols guérissants, les huiles éthérés et les mixtures poivrées, tout mélangé et préparé par le thérapeute et appliqué à la région affectée, sont utilisés le plus souvent. Les ingrédients guérissants et l'effet de la circulation sanguine augmentée de l'extrait de poivre résultent dans l'affaiblissement de la douleur et de la décontraction des muscles. Les exemples populaires sont le paquet fango (l'application de boue) et le bandage d'ABC (une mixture d'arnica-belladone-capsicum). Quelques radiateurs de chaleur qui envoient la radiation infrarouge peuvent chauffer la région de surface de tissu affecté ce qui peut être important pour quelques maladies. D'autres exigent la chaleur qui pénètre plus profondement dans le tissu. Les thérapeutes utilisent la diathermie pour ce but. Au moyen du courant à haute fréquence, l'énergie d'onde décamétrique (la vieille méthode) ou l'énergie à micro-ondes (la méthode moderne) est produite. Le tissu affecté et l'organe sont chauffés dans leur profondeur. La région la plus affectée de l'énergie augmente le métabolisme et peut enlever l'inflammation des maladies inflammatoires ou des blessures post-traumatiques. Cela s'ensuit dans une diminution de douleur et d'amélioration d'élasticité du tissu avoisinant, en récupérant la fonctionnalité plus vite.

 

Español: Terapia de calor?Terapia de calor?

Terapia con calor? - Termoterapia

El tratamiento térmico o la terapia de calor se usa ampliamente paraaumentar la circulación y aliviar la tensión y el dolor en los esguinces de los músculos. Paquetes Experiencia frecuentesaplicación de arcilla, aceites esenciales y extractos de pimienta,compilado por el terapeuta y el área afectada se puede aplicar. Losingredientes de la curación y la hiperemia (circulación sanguínea)característica de extracto de pimienta llevará a la disminución del dolor y liberar la tensión. Ejemplos más populares son el barro y larevisión de ABC. Calentadores radiantes emiten radiación infrarroja,conducen a un calentamiento superficial del tejido enfermo, lo cual es importante para algunas enfermedades. Otros, sin embargo,requieren un calor que pueden penetrar profundamente en el tejido.Con este fin, el terapeuta, la diatermia se utiliza. Por la energía decorriente de alta frecuencia de onda corta (método antiguo) o la energía de microondas (métodos modernos) se genera. Hay uncalentamiento en la profundidad de los tejidos y órganos. El áreaque está expuesto a esta energía aumenta el metabolismo local y está en condiciones de reducir los productos de la inflamaciónrápidamente a la inflamación crónica o una lesión traumática. Estolleva al alivio del dolor y mejora la elasticidad del tejido conectivo,por lo que la funcionalidad se hace más rápidamente.



Deutsch: Wärmetherapie English: Heat therapy Française: La thermothérapie Español: Terapia de calor?

Zurück zur Fachbereichsübersicht