Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Allergologie (Allergietest und Hyposensibilisierung) English: Allergology - allergy testing and hyposensitivisation or desensitivisation Française: L'allergologie - les tests diagnostiques et la désensibilation Español: Alergologia – Test de alergias y hiposensibilisación o desensibilisacion

 

Deutsch: Allergologie (Allergietest und Hyposensibilisierung) Allergologie (Allergietest und Hyposensibilisierung)

Dies ist die Wissenschaft jener Krankheitserscheinungen, die auf einer Überempfindlichkeit des Abwehrsystems gegenüber einem oder mehreren für den Organismus meist harmlosen Stoffen beruhen. Die Folge ist eine Antigen-Antikörper-Reaktion, die nach einer Sensibilisierung erfolgt und zu schweren Entzündungsreaktionen führen kann wie beispielsweise Asthma mit Schwellung der Atemwege und Luftnot. Ein schwerer allergischer Schock kann den Tod des Tieres zur Folge haben. Der Allergologe bestimmt die Allergene (Stoffe gegen die eine Überempfindlichkeit vorliegt). Hierzu können im Hauttest oder Pricktest Allergene geprüft werden. Einige Laboratorien bieten auch die Prüfung von Abwehreiweißen im Blut zur Bestimmung der Allergie an. Im Anschluss versucht der Therapeut mit Hilfe der gewonnen Erkenntnisse eine Heilung oder Verbesserung durch einen verminderten Kontakt des Patienten mit beispielsweise im Futter enthaltenen Allergenen durch eine Ausschlussdiät zu erzielen. In einigen Fällen ist eine Hyposensibilisierung ratsam. Bei dieser Therapie wird das Tier in geringen Steigerungsstufen dem Allergie auslösenden Stoff ausgesetzt. Über einen Therapiezeitraum von 1 bis 3 Jahren kann eine Unempfindlichkeit erreicht werden, allerdings darf die Allergie nicht gegen zu viele Substanzen bestehen.

 

English: Allergology - allergy testing and hyposensitivisation or desensitivisation Allergology - allergy testing and hyposensitivisation or desensitivisation

Allergology is the science that focuses on the symptoms that are caused by the immune system’s hypersensitivity to one or more, usually harmless, substances. The consequence is an antigen anti-body reaction, following a sensibilisation and causing severe inflammatory reactions which can lead, for instance, to asthma with swelling of the respiratory tract and shortness of breath. A severe allergic shock can lead to the death of the animal. The allergologist determines the allergens to which a patient is sensible. To do this, allergens can be examined by means of a skin test or prick test. Some laboratories also offer the examination of immune proteins (immuneglobulins) in the blood in order to determine an allergy. Afterwards, using the gained knowledge from the diagnostic tests, the therapist tries to obtain a complete recovery or at least an improvement of the patient by limiting the patient’s contact to the allergens. In some cases an elimination diet, excluding allergen rich components from a diet, or a hyposensibilisation treatment is advisable. The hyposensibilisation therapy of an animal consists in exposing the patient to small amounts of the allergenic substance und gradually increasing the dosage. During a period of 1 to 3 years the therapy can achieve a recovery of the animal, meaning it is no longer sensible to the allergens. However, a hyposensibilisation may not be successful if too many allergy triggering substances are involved in causing the clinical symptoms. Allergens : Substances causing a hypersensitivity reaction in an animal. The organism has previously been exposed and as a consequence has developed a hypersensitivity reaction against the substance.

 

Française: L'allergologie - les tests diagnostiques et la désensibilationL'allergologie - les tests diagnostiques et la désensibilation

L'allergologie est la science qui concentre sur les symptômes qui sont provoqués par l'hypersensibilité du système immunitaire à un ou plus substances, habituellement bien tolérées. La conséquence est une réaction d'anticorps d'antigène après la sensibilisation et peut causer les réactions inflammatoires sévères qui peuvent mener, par exemple, à l'asthme avec enflure du système respiratoire et au souffle court. Un choc allergique sévère peut causer la mort de l'animal. L'allergologist détermine les allergènes auxquels un patient est hypersensible. Pour le faire, les allergènes peuvent être examinés par moyen d'un test de peau ou d'un test de piqûre. Quelques laboratoires offrent aussi l'examen de protéines immunisées (immuneglobulins) dans le sang pour déterminer une allergie. Ensuite, en utilisant la connaissance gagnée par les tests diagnostiques, le thérapeute essaie d'obtenir une récupération complète ou au moins une amélioration du patient en limitant le contact du patient aux allergènes. Dans certains cas un régime alimentaire d'élimination, en excluant les allergènes contenus dans certains types de nourriture, ou un traitement de désensibilation sont conseillés. La thérapie de désensibilation d'un animal consiste en exposer le patient à de petites quantités de la substance allergenic et en augmenter progressivement le dosage. Pendant une période de 1 à 3 ans la thérapie peut obtenir la récupération de l'animal, en signifiant que l'animal n'est plus hypersensible aux allergènes. Pourtant, une désensibilation ne peut pas être obtenue si l'allergie est causée par trop de substances impliquées. Les allergènes : Des substances provoquant une réaction d'hypersensibilité dans un animal. L'organisme y a été exposé et, par conséquence, a développé une réaction d'hypersensibilité contre la substance.

 

Español: Alergologia – Test de alergias y hiposensibilisación o desensibilisacionAlergologia – Test de alergias y hiposensibilisación o desensibilisacion

Alergologia – Test de alergias y hiposensibilisación o desensibilisacion. Es la ciencia que estudia los síntomas, los cuales están basados en una o más subtancias usualmente no dañinas para el organismo, causando una hipersensibilidad en las defensas del sistema inmunológico. El resultado es una reacción del anticuerpo antigeno, seguido de una sensibilisación causando reacciones inflamatorias severas, que puede producir como consecuencia Asma, con inflamación del tracto respiratorio y dificultad al respirar. Un shock alérgico severo puede llevar a la muerte de animal. El alergólogo determina los alerguigenos a los cuales el paciente es sensible. Estos alerguigenos pueden ser examinados a través de un test cutáneo o de un test a través de pinchazos en la piel. Algunos laboratorios ofrecen tambien la examinación de proteínas de defensa (inmunoglobulinas) en la sangre para la determinación de una posible alergia. Cuando el diagnóstico está comprobado se continua con el tratamiento, donde el terapeuta trata de obtener una recuperación completa o al mínimo una mejoría del paciente. En algunos casos se puede lograr un buen resultado a través de una dieta, en la cual se reducen las subtancias alerguigenas en la comida o a través de una hiposensibilisacion. La terapia de hiposensibilisación en un animal consiste en exponer al paciente a pequeñas cantidades de las subtancias alerguigenas a aumentando gradualmente la dosis. Durante el periodo de uno a tres años se puede lograr una desensibilisación, de todas maneras los alerguigenos no deberían ser muy abundantes. Alerguigenos: Substancias que causan una reacción hipersensible en un animal. El organismo ha sido previamente expuesto y ha desarrollado una reacción hipersensitiva contra la substancia.



Deutsch: Allergologie (Allergietest und Hyposensibilisierung) English: Allergology - allergy testing and hyposensitivisation or desensitivisation Française: L'allergologie - les tests diagnostiques et la désensibilation Español: Alergologia – Test de alergias y hiposensibilisación o desensibilisacion

Zurück zur Fachbereichsübersicht