Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Medizinisch Technischen Assistenten (MTA) English: Medical-technical assistant (MTA) Française: Assistant technique-médical vétérinaire Español: Entrenamiento para Asistente Técnico Médico (ATM)

 

Deutsch: Medizinisch Technischen Assistenten (MTA) Medizinisch Technischen Assistenten (MTA)

@font-face { font-family: "Arial"; }@font-face { font-family: "Times"; }@font-face { font-family: "MS ??"; }@font-face { font-family: "Cambria Math"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: Times; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }

Ausbildung zum medizinisch-technischen Assistenten oder veterinärmedizinisch-technischen Assistenten

Seit 1993 wird der Beruf des MTA in die Fachbereiche Laboratoriumsmedizin, Radiologie, Funktionsdiagnostik und Veterinärmedizin unterteilt. Während medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten (MTAL) etwa Blutzellen und eventuelle Veränderungen, die Blutkrebs oder Blutarmut bedeuten können, analysieren, erstellen die MTA der Radiologie (MTAR) Röntgenbilder und unterstützen den Radiologen bei der Auswertung der Bilder. In der Funktionsdiagnostik geht es mit Hilfe komplizierter elektronischer Messverfahren um das Erkennen von Störungen des Nervensystems, der Sinnesorgane, des Herz-Kreislauf-Systems und der Lunge. Die kleinste Gruppe, die veterinärmedizinisch-technischen Assistenten (VMTA), beschäftigt sich unter anderem auch mit der Untersuchung von Lebensmitteln tierischer Herkunft. Voraussetzung für die dreijährige Ausbildung ist ein Realschul- oder gleichwertiger Abschluss. Die Ausbildung, für die es keine Vergütung gibt, setzt sich aus einem praktischen und einem theoretischen Teil zusammen, zu dem unter anderem Hämatologie, die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten, Histologie, die Gewebelehre sowie Mikrobiologie, Mathematik, EDV und Klinische Chemie zählen. Arbeit finden (V)MTA in Laboratorien von Krankenhäusern und Untersuchungsämtern, bei niedergelassen (Tier-)Ärzten, im Lehr- oder Forschungsbereich oder in Laboratorien der Pharmaindustrie. Die Bezahlung richtet sich nach dem Bundesangestellten-Tarifvertrag VI (BAT).

 

English: Medical-technical assistant (MTA) Medical-technical assistant (MTA)

Training as medical-technical assistant (MTA) or veterinary medical-technical assistant (VMTA)

Since 1993 the occupation of the MTA is divided into different specialised areas. These are as follows: clinical laboratory medicine; radiology; functional diagnostics and veterinary medicine. While the medical laboratory technician (MLT) assists in the analysis of blood cells, for instance, and their possible changes, which could give an indication for blood cancer or anaemic blood poverty, the MTA of radiology(MTRA) provides radiographs and supports the radiologist in evaluating the images. In the field of functional diagnostics he or she helps during complicated electronic measuring procedures evaluating interferences of the nervous system, the sensory organs, the circulatory system and the lung function. The smallest group is formed by the veterinary-medical-technical assistants (VMTA), concerned partially with human health, with a special regard to foods of animal origin. Requirements for the three-year training is secondary education in a junior high school or equivalent (10 years of schooling). The training, for which there is no remuneration, consists of a practical and a theoretical part. These consist, among other fields, of hematology, concerned with the theory of the blood and the blood diseases, histology, which deals with the histology of tissues, as well as microbiology, mathematics, computer applications and clinical chemistry. The field of occupation for the (V)MTA is in laboratories of hospitals and departments of analysis, established veterinary surgeons or veterinarians, in teaching and research facilities or in laboratories of the pharmaceutical industry. The payment depends on the federal employee-wage-agreement VI for civil service medical technicians (CSMT).

 

Française: Assistant technique-médical vétérinaireAssistant technique-médical vétérinaire

La formation technique/professionnelle comme assistant technique-médical (ATM) ou assistant technique-médical vétérinaire (ATMV)

Depuis 1993 l'occupation de l'ATM est divisée en différents domains spécialisés. Ceux-ci sont comme suit : la médecine clinique de laboratoire, la radiologie, le diagnostic fonctionnel et la médecine vétérinaire. Pendant que le technicien médical de laboratoire (TML) aide à l'analyse de cellules de sang, par exemple, et de leurs changements possibles qui pourraient indiquer un cancer de sang ou l'anémie (pauvreté du sang), l'ATM de radiologie (ATMR) fournit des radiographies et soutient le radiologue dans l'évaluation des images. Dans le domaine du diagnostic fonctionnel, il ou elle aide pendant les procédures de mesure électroniques compliquées en déterminant les interférences dans le système nerveux, les organes sensoriels, l'appareil circulatoire et les poumons.Le plus petit groupe est formé par les assistants techniques-médicaux vétérinaires (ATMV), concernés partiellement avec la santé de l'homme, particulièrement en ce qui concerne les aliments d'origine animale. La seule condition pour être admis à cette formation technique/professionnelle de trois ans est le diplôme d'études secondaires ou l'équivalent (10 ans de scolarité). Le programme d'études, pour lequel il n'y a aucune rémunération, se compose d'une partie pratique et d'une partie théorique. La théorie inclut, entre autres, des cours en hématologie (la théorie du sang et les maladies du sang), en histologie (l'histologie des tissus), aussi bien qu'en microbiologie, en mathématiques, en informatiques et en chimie clinique. Les ATM(V) peuvent trouver des emplois dans les laboratoires d'hôpitaux et de départements d'analyse, avec les vétérinaires (spécialisés) établis, dans le domain de recherche et d'enseignement ou dans les laboratoires de l'industrie pharmaceutique. Le salaire dépend de l'accord fédéral sur les salaires d'employés VI pour la fonction publique.

 

Español: Entrenamiento para Asistente Técnico Médico (ATM)Entrenamiento para Asistente Técnico Médico (ATM)

Entrenamiento para Asistente Técnico Médico (ATM) o Asistente Técnico Médico Veterinario (ATMV)

Desde el año 1993 la carrera de ATM está dividida en diferentes áreas de especialización. Éstas son las siguientes: Medicina Clínica de Laboratorio, Radiología, diagnóstico funcional y Medicina Veterinaria. Mientras que los técnicos de laboratorio médico asisten en el análisis de las células sanguíneas y de sus posibles cambios, lo cual puede ser una indicación de cáncer en la sangre o de anemia. Los ATM en radiología proporcionan radiografías y apoyan al radiólogo durante la evaluación de las imágenes. En el área de diagnóstico funcional, el asistente ayuda con los complicados procedimientos de medidas electrónicas, evaluando interferencias en el sistema nervioso, órganos sensoriales, sistema cardio-vascular y función pulmonar. El grupo más pequeño es el formado por los asistentes técnico médico veterinarios (ATMV). Estos se ocupan bajo otras cosas de alimentos de procedencia animal. Se requieren 3 años de entrenamiento después de terminar la educación secundaria. Este entrenamiento no es remunerado y consiste en una parte teórica y una parte práctica. Las áreas que están incluidas entre otras son: Hematología (ciencia y estudio de la sangre y sus enfermedades), Histología (ciencia y estudio de los tejidos), Microbiología, Matemáticas, aplicaciones computacionales y Química Clínica. El campo ocupacional de un ATMV son los laboratorios clínicos, departamentos de investigación, en consultas de médicos veterinarios, en el área de enseñanza e investigación o en laboratorios de la industria farmacéutica. El pago está reglamentado por un contrato, en el cual la tarifa esta dictada por el estado.



Deutsch: Medizinisch Technischen Assistenten (MTA) English: Medical-technical assistant (MTA) Française: Assistant technique-médical vétérinaire Español: Entrenamiento para Asistente Técnico Médico (ATM)

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen