Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Blutbank English: Blood bank Française: Les banques du sang Español: Banco de sangre

 

Deutsch: Blutbank Blutbank

Wie Menschen, so können auch Tiere verunglücken, z.B. vom Auto angefahren werden, und hierbei in kurzer Zeit große Blutverluste erleiden. In extremen Fällen reichen Infusionen oder Plasmaexpander nicht aus, um das Volumen wieder aufzufüllen. Dann muss eine Bluttransfusion vorgenommen werden. Das Blutgruppensystem der Tiere ist zwar sehr viel komplexer als beim Menschen, aber auch hier wird zunächst überprüft, ob Spender- und Empfängerblut verträglich sind. Sind keine Blutkonserven vorrätig, kann auch frisches Blut von einem gesunden Spender übertragen werden.

 

English: Blood bank Blood bank

Blood bank - units of stored blood available Like a human being, an animal can be involved in an accident, i.e. car accident, and lose a large quantity of blood within a short period of time. In severe cases infusions or plasma expanders are not sufficient to fill up and maintain the blood volume. In these cases a blood transfusion is indispensable to the patient. The classification of blood groups and types is far more complex in animals than it is in humans. But similar to humans a compatibility test between donor and receiver has to be done first to verify if the blood will be tolerated by the recipient. If there are no suitable blood units in stock, a transfusion of fresh blood can be transferred from a healthy donor animal to a recipient.

 

Française: Les banques du sangLes banques du sang

Les banques du sang - les unités de sang conservé disponibles Comme un être humain, un animal peut aussi être impliqué dans un accident, par exemple, un accident de voiture, et perdre une grande quantité de sang dans une période courte. Dans les cas sévères, les infusions de sang ou les dilatateurs de plasma ne sont pas suffisants de remplir et maintenir le volume de sang. Dans ces cas une transfusion sanguine est indispensable au patient. La classification de groupes sanguins et de types est bien plus complexe dans les animaux qu'il est dans les humains. Mais semblable aux humains un test de compatibilité entre le donneur et le receveur doit être fait d'abord pour vérifier si le sang sera toléré par le receveur. S'il n'y a aucune unité de sang disponible dans la banque, une transfusion sanguine de sang frais peut être transférée d'un animal (donneur) en bonne santé à un receveur.

 

Español: Banco de sangreBanco de sangre

Como un humano, un animal tambien puede estar involucrado en accidentes, perdiendo una gran cantidad de sangre en un periodo corto de tiempo. En casos extremos, infusiones o extensor de plasma no son suficientes para llenar y mantener el volumen de sangre. En estos casos, una transfusión es indispensable. El sistema de grupo sanguíneo en un animal es mucho más complejo que en un humano. Pero igualmente que en el caso de un humano, un test de compatibilidad entre el donador y el receptor debe ser realizado, para comprobar si la sangre puede ser tolerada por el receptor. Si no hay unidades de sangre almacenadas, una transfusión de sangre fresca puede ser transferida de un donador sano al receptor.



Deutsch: Blutbank English: Blood bank Française: Les banques du sang Español: Banco de sangre

Zurück zur Fachbereichsübersicht

- Anzeige -

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen