Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Digitalröntgen / Computerröntgen English: Digital X-Ray imaging - computerized Radiography (CR) Française: La radiographie numérique - avec l'aide d'ordinateurs/informatisée (CR) Español: Proyección digital de rayos X - radiografía computarizada(CR)

 

Deutsch: Digitalröntgen / Computerröntgen Digitalröntgen / Computerröntgen

Mit einem digitalen computerisierten Röntgen (CR)-System ändert sich der Ablauf des konventionellen Röntgens an und für sich nicht. Es wird also weiterhin Röntgenstrahlung verwendet. Diese wurde 1895 von W.C. Röntgen entdeckt. Sie entsteht, wenn Elektronen beschleunigt werden und auf eine Anode prallen. Hierbei werden sie einerseits abgebremst und verlieren dadurch Energie, welche als Strahlung frei wird (Bremsstrahlung). Andererseits schießen einige dieser Elektronen andere Elektronen aus ihren Schalen heraus. In die so enstandenen "Lücken" springen Elektronen von einem höheren Energieniveau. Dadurch geben auch sie Energie ab, welche ebenfalls als Röntgenstrahlung austritt (diskrete/charakteristische Strahlung). Die gesamte Röntgenstrahlung besteht aus der Summe beider Strahlungsarten. Röntgenstrahlen sind kurzwellig und durchdringen Materie. In einem inhomogenen Feld wie einem tierischen Organismus werden sie verschieden stark geschwächt. Daher entsteht je nach durchstrahlter Materie eine Art Strahlenrelief, was z.B. auf einem Röntgenfilm sichtbar gemacht werden kann. Das Besondere am Digitalröntgen liegt lediglich in der Kassette, die eine Speicherfolie enthält. Auf dieser wird das Röntgenbild vorübergehend gespeichert und in einem Lesegerät durch einen Laser aktiviert und sichtbar gemacht. Dieses aktivierte Bild wird erfasst und digitalisiert. Eine solche Technik hat nicht nur Vorteile für das Praxismanagement und für die Umwelt (da keine Chemikalien benötigt werden), sondern auch für die Patienten selbst, weil sie geringeren Strahlendosen ausgesetzt werden und kaum Wiederholungsaufnahmen nötig sind, da die Bilder am Computer nachbearbeitet werden können.

 

English: Digital X-Ray imaging - computerized Radiography (CR) Digital X-Ray imaging - computerized Radiography (CR)

Digital X-Ray imaging - computerized Radiography (CR) The use of a digital (computerized) radiographic (CR) system is basically the same as executing conventional X-ray; X-rays continue to be used. X-rays were discovered in 1895 by W.C. Roentgen. They are the result of highly accelerated electrons hitting an anode. In doing so, they are slowed down dramatically thereby losing energy, which is emitted in form of radiation (slowed down acceleration). On the other hand some of these electrons are knocked out of their orbit. The resulting gap is filled by electrons from a higher energy level. They produce energy that is likewise emitted in the form of x-rays (discrete/characteristic radiation). Therefore the entire x-rays emitted consist of the sum of both kinds. X-ray radiation is of a short wavelength and therefore able to penetrate an object. In an inhomogeneous field like the organ of an animal, they are weakened and absorbed by the tissue in varying degrees.Therefore depending upon the subject penetrated by the x-rays, we receive a kind of relief of the inside made visible by the radiographic film once it has been developed. The great advantage of digital x-ray imaging lies only in the cartridge, which contains a memory foil. On this the radiograph is temporarily stored. To make the image visible a laser scanner reads the foil and transfers the data into a computer where a digitalized image can be activated without alterations. This technology has not only practical advantages for the management of veterinary clinics, but also great environmental benefits since no chemicals are needed for image processing. Even the patients benefit since the dose of exposure is very low and there is hardly any necessity to have retakes done, since the pictures can be processed on the computer.

 

Française: La radiographie numérique - avec l'aide d'ordinateurs/informatisée (CR)La radiographie numérique - avec l'aide d'ordinateurs/informatisée (CR)

La radiographie numérique - avec l'aide d'ordinateurs/informatisée (CR) Avec l'utilisation d'un système numérique informatisé, fondamentalement rien ne change dans l'exécution d'une radiographie. Les rayons X continuent à être utilisés. Les rayons X ont été découverts en 1895 par W.C. Roentgen. Ils sont le résultat d'électrons hautement accélérés qui frappent une anode. Ils sont extrêmement ralentis ainsi en perdant l'énergie qui est émise comme radiation (accélération ralentie). D'autre part certains de ces électrons sont cognés et poussés dehors de leur orbite. Le trou s'ensuivant est rempli par les électrons avec une énergie plus élevée. De cette manière ils produisent de l'énergie qui est également émise dans la forme de rayons X (radiation séparée/caractéristique). Donc le groupe de rayons X dans son ensemble se compose de la somme de ces deux types de radiation.La radiation de rayons X est d'une longueur d'onde courte et donc capable de pénétrer un objet. Dans une zone inhomogène comme un organisme d'un animal, les rayons X sont affaiblis et absorbés par le tissu en degrés variables.Donc selon le sujet pénétré par les rayons X, nous recevons une sorte de relief de l'intérieur fait visible par le film radiographique dès qu'il a été développé. Le grand avantage de rayons X numériques est seulement dans la cartouche, qui contient un papier d'aluminium qui sert à sauvegarder l'information. La radiographie y est temporairement sauvegardé. Pour rendre l'image visible, un scanner à laser lit le papier d'aluminium et transfère les données à l'ordinateur où l'image peut être activée et numérisée. Cette technologie n'a pas seulement d'avantages pratiques pour l'administration de cliniques vétérinaires, mais aussi pour l'environnement puisqu'aucun produit chimique n'est nécessaire pour le traitement d'image. Même les patients y profitent puisque la dose d'exposition à des matériaux radioactifs est très basse et il est rarement nécessaire de reprendre les images, puisqu'elle peuvent être traitées et corrigées sur l'ordinateur.

 

Español: Proyección digital de rayos X - radiografía computarizada(CR)Proyección digital de rayos X - radiografía computarizada(CR)

Proyección digital de rayos X - radiografía computarizada(CR) Con el uso de un sistema radiográfico (computarizado) digital(CR), básicamente nada cambia en la ejecución de las tomas de Rayos X convencional. Las radiografías continúan siendo utilizadas. Las radiografías fueron descubiertas en 1895 por W.C.Roentgen. Son el resultado de electrones altamente acelerados que golpean un ánodo. De esta forma, estos son frenados perdiendo la energía, la cual es emitida en forma de radiación(aceleración retrasada). Por otra parte algunos de estos electrones son tirados fuera de su órbita. El espacio resultante es llenado por los electrones de un nivel de energía más alta. De esta forma, estos producen energía que se emite en la forma de radiografías (radiación discreta y característica). Por lo tanto las radiografías emitidas consisten en la suma de ambas clases. La radiación de la radiografía es una longitud de onda corta y por lo tanto es capaz de penetrar un objeto. En un campo no homogéneo como el organismo de un animal, estos son debilitados y absorbidos por el tejido en diversos grados. Por lo tanto, se produce en acuerdo a la composición de la materia atravesada por los rayos X un tipo de relieve que puede ser visualizado en una película de rayos-X. Lo que hace la radiografía digital tan especial es una película de memoria la cual se ubica en la placa de imagen, capas se almacenar la información radiográfica. En esta la imagen de rayos X se almacenan temporalmente y se activa por un rayo láser el cual se ubica en un lector y se hace visible la información radiográfica. Esta imagen capturada es digitalizada en un ordenador. La técnica tiene ventajas no sólo para la administración de la práctica sino también para el medio ambiente (ya que no se necesitan productos químicos para la revelación de la imagen). Gran ventaja para los propios pacientes se debe a una menor exposición de dosis de radiación y la retoma generalmente no es necesario, ya que las imágenes pueden ser retocadas en el ordenador.



Deutsch: Digitalröntgen / Computerröntgen English: Digital X-Ray imaging - computerized Radiography (CR) Française: La radiographie numérique - avec l'aide d'ordinateurs/informatisée (CR) Español: Proyección digital de rayos X - radiografía computarizada(CR)

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen