Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Doppelsonographie English: Doppler-sonography Française: L'échographie Doppler Español: Sonografía mediante doppler

 

Deutsch: Doppelsonographie Doppelsonographie

Durchflussmessung am Herzen und an Blutgefäßen Das Prinzip von Ultraschall beruht darauf, dass ein Kristall im Ultraschall-Kopf durch Anre gung mit einer Hochfrequenz zu gleichfrequenten Schwingungen angeregt wird. Der Kristall erzeugt Schwingungen und ändert in Sekundenbruchteilen seine Funktion, wodurch er zum Empfänger wird und die vom Organismus reflektierten Schallwellen wieder aufnimmt. Diese werden umgewandelt, so dass letztlich der erzeugte Punkt umso heller ist, je stärker das Echo ist. So entsteht das allgemein bekannte, grau-weiße Bild. Beim Doppler- oder Dauerschallverfahren sendet der Kristall kontinuierlich Ultraschallwellen einer konstanten Frequenz. Trifft ein solches Schallwellenbündel auf eine sich bewegende Oberfläche, wird ein Teil der Wellen mit geänderter Frequenz reflektiert (Doppler-Effekt). Die Interferenz der Frequenzen ergibt einen niederfrequenten Ton, der durch Verstärkung für das menschliche Ohr hörbar gemacht werden kann (populär bei der Überwachung der Herztöne während der Schwangerschaft). Dieses Verfahren ermöglicht es, Herz- und Gefäßerkrankungen zu diagnostizieren und zu überwachen.

 

English: Doppler-sonography Doppler-sonography

Doppler-sonography - flow measurement at the heart and in major blood vessels The principle of ultrasonography is based on the fact that a crystal within the ultrasound head is stimulated by a high frequency to emit oscillations of an identical frequency. The crystal produces oscillations first, then changes its function within fractions of a second, whereby it becomes a receiver for the sound waves reflected by the organism. These waves are then converted into an image, where the point with the stronger reflected echo is pictured lighter accordingly. This way, the well-known grey-white image of ultrasound is produced. Using the Doppler or continuous-wave sound procedure, the crystal continuously sends out ultrasound waves of a constant frequency. If such a soundwave bundle hits a moving surface, part of the waves are reflected with a modified frequency (producing the so-called Doppler-effect). The interference with the frequencies results in a tone of low frequencies, which can be made audible to the human ear by amplification (popularly used for monitoring the heart beats of the foetus during pregnancy). This procedure makes it possible to diagnose heart and blood vessel diseases and to monitor their course.

 

Française: L'échographie DopplerL'échographie Doppler

L'échographie Doppler - la science de la circulation sanguine au coeur et dans les vaisseaux sanguins Le principe d'échographie est fondé sur le fait qu'un cristal dans la tête d'ultrasons est stimulé par une fréquence haute pour émettre des oscillations d'une fréquence identique. Le cristal produit des oscillations, ensuite change sa fonction dans une fraction de seconde, par quoi il devient un récepteur pour les ondes de son reflétées par l'organisme. Ces ondes sont alors converties en une image, où le point avec l'écho le plus fort reflété est représenté plus clair que les autres. Comme ça, l'image d'ultrasons blanche-grise, bien-connue, est produite. Pendant l'échographie Doppler, ou la procédure d'échographie Doppler continu, le cristal envoie continuellement des ondes d'ultrasons d'une fréquence constante. Si un tel paquet d'ondes de son frappe une surface bougeante, une partie des ondes est reflétée avec une fréquence modifiée (produisant le soi-disant effet Doppler). L'interférence entre les fréquences se termine par un ton d'une fréquence basse, qui peut être rendu audible à l'oreille humaine par l'amplification (généralement utilisé pour contrôler les tons du cœur du foetus pendant la grossesse). Cette procédure permet de diagnostiquer et contrôler les maladies de coeur et de vaisseaux sanguins.

 

Español: Sonografía mediante dopplerSonografía mediante doppler

Doppler sonografía – medición del flujo sanguíneo en el corazón y en los vasos sanguíneos mayores. El principio de la Ultra-sonografía está basado en lo siguiente, un cristal con una cabeza ultrasónica es transportado a una alta frecuencia, emitiendo oscilaciones de una frecuencia idéntica. El cristal produce en un momento oscilaciones que cambian en fracción de segundos su función, por medio del cual se transforma en receptor para las ondas sónicas reflectadas por el organismo. Estas ondas son transformadas en imagen, asi el punto donde es percibido el eco más fuerte, es representado como un área más brillante que cuando la intensidad del eco es menor. De esta forma se desarrolla lo que se conoce por fotografía ultrasónica en blanco y gris. Usando el Doppler o ondas de sonidos continuas, el cristal envía continuamente ondas ultrasónicas a una frecuencia constante. Si un grupo de ondas acústicas se topa con una superficie en movimiento, partes de las ondas con frecuencia cambiante son reflectadas, produciéndose lo que se conoce com Efecto Doppler. La interferencia de la frecuencia da por resultado un tono de frecuencia baja, el cual puede ser audible al oido humano a través de la amplificación (comúnmente usado para el monitoreo del corazón o del feto durante el embarazo). Este procedimiento hace posible el realizamiento de un diagnóstico y de un seguimiento de enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos.



Deutsch: Doppelsonographie English: Doppler-sonography Française: L'échographie Doppler Español: Sonografía mediante doppler

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen