Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Endoskopie, ambulant English: Ambulatory endoscopy Française: L'endoscopie ambulatoire Español: Endoscopía ambulatoria

 

Deutsch: Endoskopie, ambulant Endoskopie, ambulant

Endoskopie ambulant – Spiegelung von Magen, Darm etc. Ein Endoskop ist ein schlauchförmiges, dreh- und biegsames Spiegelinstrument zur Untersuchung von Körperinnenräumen. Gleichzeitig können auch kleine Gewebeproben zur weiteren Untersuchung entnommen oder Fremdkörper entfernt werden. Bei Tieren kann dies nur in Vollnarkose durchgeführt werden. Werden natürlich vorhandene Körperöffnungen genutzt, z.B. das Maul zur Magenspiegelung, ist kein chirurgisches Vorgehen erforderlich und der Patient kann normalerweise nach Hause entlassen werden, wenn er die Narkose ausgeschlafen hat.

 

English: Ambulatory endoscopy Ambulatory endoscopy

Ambulatory endoscopy - reflection of stomach, intestine etc.. An endoscope is a tubular instrument, which may be rotated and flexed for the analysis or assessment of interior surfaces of organs or other tissue. During the examination small tissue samples (biopsies) can be recovered for further analysis or foreign objects can be removed. In animals, this can only be accomplished with full anaesthesia. If the bodys own natural openings are used, like a dog’s snout for a gastroscopy for example, no surgical procedure is necessary and the patient can be dismissed once it has recovered from anaesthesia.

 

Française: L'endoscopie ambulatoireL'endoscopie ambulatoire

L'endoscopie ambulatoire - la réflexion d'estomac, l'intestin et cetera.. Un endoscope est un instrument tubulaire, qui peut être tourné et plié pour l'analyse ou l'évaluation de surfaces intérieures d'organes ou d'autre tissu. Pendant l'examen, des petits échantillons de tissu peuvent être récupérés pour une analyse additionnelle (les biopsies) ou des objets étrangers peuvent être enlevés. Dans les animaux cela peut seulement être accompli par l'anesthésie complète. Si les voies naturelles du corps sont utilisées, comme le museau d'un chien, pour une gastro-entérologie, par exemple, aucune procédure chirurgicale est nécessaire et le patient peut sortir une fois récupéré de l'anesthésie.

 

Español: Endoscopía ambulatoriaEndoscopía ambulatoria

Endoscopía ambulatoria - reflexión del estómago, del intestino etc. Un endoscopio es un instrumento tubular, que se puede rotar y doblar para el análisis de las superficies interiores de los órganos o del tejido fino. Durante la examinación se toman pequenas muestras de tejido fino (biopsias), que luego se analizan adicionalmente o para extraer objetos ajenos. La Endoscopia en animales se puede realizar solo con anestesia total. Si se utilizan las aberturas naturales del cuerpo, como por ejemplo, el hocico de un perro, para un gastroescopia, no es necesario realizar un procedimiento quirúrgico, por lo tanto el paciente puede ser dado de alta al recuperarce de la anestesia



Deutsch: Endoskopie, ambulant English: Ambulatory endoscopy Française: L'endoscopie ambulatoire Español: Endoscopía ambulatoria

Zurück zur Fachbereichsübersicht