Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Endoskopie, chirurgisch English: Endoscopy by surgical means Française: L'endoscopie par les moyens chirurgicaux Español: Endoscopia quirúrgica

 

Deutsch: Endoskopie, chirurgisch Endoskopie, chirurgisch

Endoskopie chirurgisch – Bauchraum, Gelenke, Wirbelsäule etc. Bei einem Endoskop handelt es sich um ein schlauchförmiges, dreh- und biegsames Spiegelinstrument zur Untersuchung von Körperinnenräumen. Es können auch Gewebeproben zur weiteren Untersuchung entnommen oder Fremdkörper entfernt werden. Bei Tieren kann dies nur in Vollnarkose durchgeführt werden. Sollen die Gelenke oder die Bauchhöhle untersucht werden, muss chirurgisch ein künstlicher Zugang geschaffen werden in Form von winzigen Schnitten, die nach Beendigung der Sitzung versorgt werden.

 

English: Endoscopy by surgical means Endoscopy by surgical means

Endoscopy by surgical means - abdominal cavity, joints, spinal column etc. An endoscope is a tubular instrument, which may be rotated and flexed for the analysis or assessment of interior surfaces of organs or other tissues. During the examination small tissue samples (biopsies) can be recovered for further analysis or foreign objects can be removed. In animals, this can only be accomplished with full anaesthesia. If the joints or the abdominal cavity are to be examined, an artificial entrance must be created by surgical means. A tiny cut will permit the entrance of the endoscope and instruments. These cuts are then medically treated once the procedure is finished.

 

Française: L'endoscopie par les moyens chirurgicauxL'endoscopie par les moyens chirurgicaux

L'endoscopie par les moyens chirurgicaux - la cavité abdominale, les articulations, l'épine dorsale et cetera. Un endoscope est un instrument tubulaire, qui peut être tourné et plié pour l'analyse ou l'évaluation de surfaces intérieures d'organes ou d'autre tissu. Pendant l'examen, des petits échantillons de tissu peuvent être récupérés pour une analyse additionnelle (les biopsies) ou des objets étrangers peuvent être enlevés. Dans les animaux cela peut seulement être accompli par l'anesthésie complète. Si les articulations ou la cavité abdominale doivent être examinés, une voie artificielle doit être créée par les moyens chirurgicaux. Une très petite coupe permettra l'entrée de l'endoscope et des instruments. Ces coupes sont plus tard traitées médicalement dès que la procédure d'endoscopie est finie.

 

Español: Endoscopia quirúrgicaEndoscopia quirúrgica

Endoscopia quirúrgica - cavidad abdominal, articulaciones, columna espinal. Un endoscopio es un instrumento tubular, que se puede rotar y doblar para el análisis de superficies internas de los órganos o del tejido fino. Durante la examinación se toman muestras pequeñas del tejido fino (biopsias) que luego se analizan adicionalmente o para extraer objetos ajenos. En animales esto se puede lograr solamente con anestesia total. Si las articulaciones o la cavidad abdominal van a ser examinados, se debe crear una entrada artificial a través de medios quirúrgicos. Un corte minúsculo permitirá la entrada del endoscopio y de los instrumentos. Estos pequenos cortes serán más adelante tratados médicamente, una vez finalizado con el procedimiento.



Deutsch: Endoskopie, chirurgisch English: Endoscopy by surgical means Française: L'endoscopie par les moyens chirurgicaux Español: Endoscopia quirúrgica

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen