Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Heimtiere English: Small pets Française: Les petits animaux de compagnie Español: Animales domésticos pequeños - roedores

 

Deutsch: Heimtiere Heimtiere

Kleine Heimtiere - Nager Heimtiere sind strenggenommen alle in menschlicher Wohngemeinschaft gehaltene Tiere. Unter kleinen Heimtieren versteht man im Großen und Ganzen Nagetiere, also Hamster, Ratten, Meerschweinchen usw. Ihre Ansprüche an Lebensraum, Haltung, Pflege und Ernährung sind vollkommen anders als die von Hund und Katze, z.B. sind Hamster nachtaktiv und Chinchillas brauchen ein Sandbad zur Fellpflege. Um Krankheitserscheinungen vorzubeugen, muss auf diese speziellen Bedürfnisse eingegangen werden.

 

English: Small pets Small pets

Small pets – Rodents Strictly speaking pets are animals that are kept in a close community with men. Generally, small pets are rodents like hamsters, rats, guinea pigs etc. Their needs for habitat, keeping, care und nutrition are completely different from those of dogs and cats. For example, the hamster is active during the night and the chinchilla needs a sand bath to care for its fur. To prevent diseases, the owner has to take care of the specific needs of the animal.

 

Française: Les petits animaux de compagnieLes petits animaux de compagnie

Les petits animaux de compagnie – les rongeurs À proprement parler les animaux de compagnie sont des animaux qui sont tenus dans une compagnie proche des hommes. Généralement, de petits animaux de compagnie sont des rongeurs comme les hamsters, les rats, les cochons d'Inde etc. Leurs besoins de l'habitat, de l'entretien, du soin und de la nutrition sont complètement différents que ceux des chiens et chats. Par exemple, le hamster est actif pendant la nuit et le chinchilla a besoin d'un bain de sable pour soigner son pelage. Pour prévenir les symptômes de maladies, le propriétaire doit s'occuper des besoins spécifiques de l'animal.

 

Español: Animales domésticos pequeños - roedoresAnimales domésticos pequeños - roedores

Animales domésticos pequeños - roedores. En un sentido estricto los animales domésticos son los que se mantienen en una mutua comunidad con los hombres. Generalmente, los animales domésticos pequeños son roedores como hámsters, ratas, conejillos de India, etc. Sus necesidades de habitat, mantenimiento, cuidados y nutrición son totalmente diferentes a las de perros y gatos. Por ejemplo, el hámster es activo durante la noche y la chinchilla necesita baños de arena para cuidar su piel. Para prevenir síntomas de enfermedades, el dueño tiene que tomar necesidades específicas de cuidado del animal.



Deutsch: Heimtiere English: Small pets Française: Les petits animaux de compagnie Español: Animales domésticos pequeños - roedores

Zurück zur Fachbereichsübersicht