Fachbereichslexikon

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Deutsch: Kryochirurgie / Kältechirurgie English: Cryogenic surgery - surgical freezing Française: La chirurgie cryogénique Español: Cirugía criogénica

 

Deutsch: Kryochirurgie / Kältechirurgie Kryochirurgie / Kältechirurgie

Kryochirurgie – chirurgische Vereisung, z.B. Auge, Haut, Nerven Hierbei wird flüssiger Stickstoff unter elektronischer Steuerung bis an die Spitze einer Kryosonde geführt. Dadurch kann jede beliebige Temperatur von -37°C bis -196°C an einen streng umschriebenen Gewebebezirk gebracht werden. In der Kryochirurgie sind naturgemäß sehr niedrige Temperaturen erwünscht. Hierbei werden verschiedene biologische Reaktionsformen auf eine Kälteeinwirkung genutzt: entzündliche Reaktionen, z.B. bei der Wiederanlagerung der Netzhaut (Retina) im Auge, Klebeeffekte bei der Entfernung von Linsentrübungen (Katarakten), gewebstötende (nekrotisierende) Effekte bei der Therapie von Tumoren und blutstillende (hämostatische) Effekte. Die Kryotherapie hinterlässt eine spannungsfreie Narbe und wird daher gern in Bereichen angewandt, wo nur eingeschränkt Gewebe zur Deckung zur Verfügung steht. In den meisten Fällen ist nur eine Behandlung notwendig, die Kältebehandlung kann im Bedarfsfall beliebig häufig wiederholt werden.

 

English: Cryogenic surgery - surgical freezing Cryogenic surgery - surgical freezing

Cryogenic surgery - surgical freezing, e.g. eye, skin, nerves With this method, liquid nitrogen is electronically conducted to the end tip of a cryogenic probe. This way, any temperature of between -37 to -196 degrees Celsius can be reached at the desired area of tissue. In cryogenic surgery, very low temperatures are used and needed. Various biological reactions to the influences of cold are promoted: inflammatory reactions, i.e. to reattach the retina of the eye; sticking effects when removing cataracts; tissue destroying effects during tumour therapy; hemostatic effects. Cryotherapy leaves a tension-free scar and is therefore likely to be used for areas where there is only a limited amount of tissue. In most cases, only one treatment is necessary, but the cold treatment can be repeated as often as required.

 

Française: La chirurgie cryogéniqueLa chirurgie cryogénique

La chirurgie cryogénique - la congélation chirurgicale, par exemple à l'oeil, la peau, les nerfs Avec cette méthode, l'azote liquide est électroniquement mené au bout de fin d'une sonde cryogénique. Comme ça, n'importe quelle température entre -37 à -196 dégrés Celsius peut être atteinte à la région de tissu désirée. Dans la chirurgie cryogénique, les températures très basses sont utilisées et nécessaires. Les réactions biologiques différentes aux influences de froid sont utilisées : les réactions inflammatoires, c'est-à-dire, réattacher la rétine à l'oeil, les effets collants en enlevant des cataractes, les effets détruisants du tissu pendant les thérapies de tumeur et les effets hémostatiques. La cryothérapie laisse une cicatrice sans tension et sera donc préférablement utilisée pour les régions du corps où il y a seulement une quantité limitée de tissu. La plupart du temps, seulement un traitement est nécessaire, mais le traitement froid peut être répété aussi souvent qu'exigé.

 

Español: Cirugía criogénicaCirugía criogénica

Cirugía criogénica - congelamiento quirúrgico, por ejemplo, ojo, piel, nervios. Con este método, nitrógeno líquido se conduce electrónicamente a la extremidad final de una punta de prueba criogénica. De esta manera, cualquier temperatura entre -37 a -196 grados centígrados puede ser alcanzada en el área deseada del tejido fino. En la cirugía criogénica, se utilizan y se necesitan temperaturas muy bajas. En este proceso se utilizan diversas reacciones biológicas que aplican la influencia del frío: reacciones inflamatorias, por ejemplo, el reafirmamiento de la retina ocular, el efecto adhesivo al eliminar el lente ocular dentro de una cirugía de cataratas, el efecto necrotizante dentro de una terapia de tumores y efectos hemostáticos. La terapia criogénica deja una cicatriz libre de tensión y debe probablemente ser utilizado para las áreas donde hay solamente una cantidad limitada de tejido cicatrizal. En la mayoría de los casos es necesario solamente un tratamiento, pero el tratamiento frío se puede repetir tan a menudo como se requiera.



Deutsch: Kryochirurgie / Kältechirurgie English: Cryogenic surgery - surgical freezing Française: La chirurgie cryogénique Español: Cirugía criogénica

Zurück zur Fachbereichsübersicht

Benötigen Sie eine zweite Meinung? –
Oder möchten Sie einen Tierarzt sprechen?

0900-1-8437362**

**Telefon Sofort-Hilfe. Täglich von 10:00 - 19:00 Uhr für 1,99 €/Minute (Mobilfunkpreise können abweichen).

Weitere Informationen